It's All In My Head

É tudo na minha cabeça

It's All In My Head

Toda noite, nós caímos na cama,
Every night we fall into bed,
Mas é tudo na minha cabeça.
But it's all in my head.
Toda noite, caímos em uma pilha,
Every night we fall in a heap,
E você me beijar a dormir.
And you kiss me to sleep.
E o bebê de todas as coisas adormecidas que você diz,
And baby all the sleepy things you say,
Atire em mim.
Blow me away.
Até o dia seguinte,
Till the next day,
Quando eu encontrar o que fizemos e dissemos,
When i find what we did and we said,
Estava tudo na minha cabeça.
Was all in my head.

Toda noite você sussurra para mim,
Every night you whisper to me,
Este sempre será.
This always will be.
Toda noite você alisar meu cabelo,
Every night you smooth down my hair,
Mas você não está realmente lá.
But you're not really there.
E querido, parece que sabemos,
And darling it seems as if we know,
Nosso amor vai crescer.
Our love will grow.
E, em seguida, no dia seguinte,
And then the next day,
Acho que fizemos e dissemos,
I find what we did and we said,
Era tudo na minha cabeça.
It was all in my head.

Sonolento, beber,
Drowsy, drinking,
Eu fico pensando,
I keep thinking,
Nós não estamos longe.
We're not far apart.
Medo de acordar,
Scared of waking,
Solitária, dor,
Lonely, aching,
Só eu e meu coração sem esperança.
Just me and my hopeless heart.

Dormindo profundamente,
Sleeping soundly,
Seus braços ao meu redor.
Your arms around me.
Através da noite nós cruzamos,
Through the night we cruise,
Então eu acho que é em minha mente,
Then i find it's in my mind,
Que você derrame longe meus blues.
That you stroke away my blues.

Toda noite, nós caímos na cama,
Every night we fall into bed,
Mas é tudo na minha cabeça.
But it's all in my head.
Toda noite, caímos em uma pilha,
Every night we fall in a heap,
E você me beijar a dormir.
And you kiss me to sleep.
E o bebê de todas as coisas adormecidas que você diz,
And baby all the sleepy things you say,
Atire em mim.
Blow me away.
Até o dia seguinte,
Till the next day,
Quando eu encontrar o que fizemos e dissemos,
When i find what we did and we said,

Era tudo na minha cabeça.
It was all in my head.
Era tudo na minha cabeça.
It was all in my head.
Era tudo na minha cabeça.
It was all in my head.