Sin Ti

Sem Você

Sin Ti

na minha alma há um lugar, amor, quente
En mi alma hay un lugar amor calido
e sensual como o mar azul
Y sensual como el mar azul
estou esperando para te mostrar
Esperando estoy para mostrartelo
em meu quarto quando você não está
En mi habitación cuando tu no estas

o tempo vai lentamente e eu tenho
El tiempo se va lentamente y yo tengo
que lutar
Que luchar
com a adversidade para sobreviver
Con la adversidad para sobrevivir

me diz o que eu fiz de mal, para marecer teu desprezo carinho
Dime que hice mal para merecer tu desprecio cariño
tanta solidão, eu tenho que me
Tanta soledad me tienen al
manter a bordo de um abismo, eu quero morrer
Borde de un profundo abismo me quiero morir

sem você amor
Sin ti amor
tudo é um desastre me sinto vazia
Todo es un desastre me siento vacía
a vida não é vida e nada é o mesmo
La vida no es vida ya nada es lo mismo
sem você, sair na rua não tem sentido, há tantas
Sin ti, salir a la calle no tiene sentido hay tantos
lembranças que é muito difícil pro meu coração
Recuerdos que le dan muy duro a mi corazón

No meu coração, eu conservo o mesmo poema que
En el corazón lo conservo aun el poema que
que você me deu na primeira vez...
Que me diste tu la primera vez
essa timidez enquanto chamava eu
Esa timidez mientras llamaba yo

me diz o que eu fiz de mal, para marecer teu desprezo carinho
Dime que hice mal para merecer tu despresio cariño
tanta solidão, eu tenho que me
Tanta soledad me tienen al
manter a bordo de um abismo, eu quero morrer
Borde de un profundo abismo me quiero morir

sem você amor
Sin ti amor
tudo é um desastre me sinto vazia
Todo es un desastre me siento vacía
a vida não é vida e nada é o mesmo
La vida no es vida ya nada es lo mismo
sem você, sair na rua não tem sentido, há tantas
Sin ti, salir a la calle no tiene sentido hay tantos
lembranças que é muito difícil pro meu coração
Recuerdos que le dan muy duro a mi corazón