Shit Happens

Merda Acontece

Shit Happens

Às vezes, os mocinhos não recebem crédito
Sometimes good guys get no credit
E os bandidos têm todas as oportunidades
And bad guys get all the breaks
E você consegue aquela casa que você queria
And you get that house you wanted
Mas é apenas mais espaço vazio
But it's just more empty space

O casal feliz que você admira
The happy couple you look up to
Está se divorciando
Is getting a divorce
Seu ex está namorando seu melhor amigo
Your ex is dating your best friend
E você consegue ver que ele a ama mais
And you can tell he loves her more
E não estou tentando ser só desgraça e melancolia
And I'm not trying be all doom and gloom

Às vezes, merda simplesmente acontece
Sometimes shit just happens
Pior do que você pode imaginar
Worse than you can imagine
Pare de tentar fazer com que tenha sentido
Stop trying to make it make sense
Às vezes, merda simplesmente acontece
Sometimes shit just happens

Não há nenhum significado mais profundo
There's no real deeper meaning
Deixe-me poupar-lhe o suspense
Let me save you the suspense
Às vezes, merda simplesmente acontece
Sometimes shit just happens
E você aprende a conviver com isso
And you learn to live with it

Fique à vontade, encontre um sinal de esperança
By all means, find the silver lining
Tire algum bem do mal
Make good out of the bad
Mas não me diga que há uma razão
But don't tell me there's a reason
Pela qual alguém perdeu seu pai
That somebody lost their dad

Sim, eu sei que é difícil de engolir
Yeah, I know it's hard to swallow
Que ninguém está no controle
That no one's in control
Não importa o quanto você tente e conduza-o
No matter how you try and steer it
A vida vai te confundir
Life's gonna throw you off
E não estou tentando ser só desgraça e melancolia
And I'm not trying to be all doom and gloom

Às vezes, merda simplesmente acontece
Sometimes shit just happens
Pior do que você pode imaginar
Worse than you can imagine
Pare de tentar fazer com que tenha sentido
Stop trying to make it make sense
Às vezes, merda simplesmente acontece
Sometimes shit just happens

Não há nenhum significado mais profundo
There's no real deeper meaning
Deixe-me poupar-lhe o suspense
Let me save you the suspense
Às vezes, merda simplesmente acontece
Sometimes shit just happens

Você pode ser traído
You might get cheated
Se perder e ser derrotado
Get lost and defeated
Encontrar-se procurando a causa de sua dor
Find yourself looking for the cause of your pain
Mas nem sempre há alguém ou algo para culpar
But there's not always someone or something to blame

Às vezes, merda simplesmente acontece
Sometimes shit just happens
Pior do que você pode imaginar
Worse than you can imagine
Pare de tentar fazer com que tenha sentido
Stop trying to make it make sense
Às vezes, merda simplesmente acontece
Sometimes shit just happens

Não há nenhum significado mais profundo real
There's no real deeper meaning
Deixe-me poupar-lhe o suspense
Let me save you the suspense
Às vezes, merda simplesmente acontece
Sometimes shit just happens
E você aprende a conviver com isso
And you learn to live with it