Playing With My Heart

Brincando Com o Meu Coração

Playing With My Heart

Um pouco de amor difícil
A little tough love
nunca machuca ninguém
never hurt nobody
nunca vi isso chegando
never saw this coming,
nesse lado de mim
this side of me
Eu sei onde você está indo
I know where you're goin'
Com essa sua conversa de açúcar
with your sugar-laced talkin'
E isso não foi tão difícil de perceber
and it wasn't too hard to see

Você pensa que me pega
You think you got me
exatamente quando você me quer
right where you want me
você pensa que tem toda a história
you think you got the whole story
Eu penso que a advertência certa
I think that a proper fair warning
poderia lhe servir bem
might serve you well
Então estou aqui para lhe dizer
so i'm here to tell you

Não é muito tarde
It's not too late
para fazer um favor a si mesmo
to do yourself a favor
e ir embora
and walk away
embora eu saiba que nunca foi a sua natureza
though I know that's never been your nature
a propósito
by the way
você colocou a si mesmo em perigo, você está
you've put yourself in danger cause you're
brincando com o meu coração
playing with my heart
brincando com o meu coração
playing with my heart
você está brincando com o meu coração
you're playing with my heart

Toda boa garota tem um bom motivo
Every good girl's got a real good reason
para acreditar em quebrar
to believe in breaking
todas as regras algumas vezes
all the rules sometimes
E eu sou a garota e baby você é o motivo
and I'm that girl baby you're that reason
e as suas intrigas
and your scheming
me levou a cruzar a linha
has caused me to cross the line

Você mente mas eu sou uma boa mentirosa
you lie but i'm a pretty good liar
você escolhe o jogo, eu jogo melhor
you chose a game I can play better
você é brilhante, oh baby mas eu sou inteligente
you're bright, oh but baby i'm clever
então você poderia muito bem
so you might as well
me deixar te dizer
let me tell you

Refrão
Chorus

Pelo amor de Deus, o que você está pensando baby?
For heavens sake what are you thinking baby?
você não vai conseguir o que você quer
you won't catch what you've been chasing
acredite em mim quando eu digo que eu posso te manter funcionando
trust me when I say I can keep you running
mas eu não estou voltando, eu não vou voltar atrás
but i'm not coming oh I won't come around

Refrão
Chorus