The Beating of Her Wings

O Bater de Suas Asas

The Beating of Her Wings

E assim
And so
Ela soltou
She let go
As páginas que restaram
Of the pages that remained
Soltou
Let go
Soltou
Let go
Soltou
Let go

Sem epílogo
No epilogue
Sem canto do cisne
No swan song
Apenas memórias e espaço
Just memories and space
Não vá
Don't go
Não vá
Don't go
Não vá
Don't go

Eu olho para cima ou olho para dentro?
Do I look up or look within?
É tudo muito final para fazer sentido
It's all too final to make sense
Eu preciso de algo em que acreditar?
Do I need something to believe in?
Para sentir o bater de suas asas
To feel the beating of her wings

Não vá
Don't go
Não vá
Don't go
Não vá
Don't go

Não faz sentido
There's no sense
Não há um fim real
No real end
Apenas uma virada de página
Just a turning of a page
Por quê?
Why oh?
Por quê?
Why oh?
Por quê?
Why?

Eu olho para cima ou olho para dentro?
Do I look up or look within?
É tudo muito final para fazer sentido
It's all too final to make sense
Eu preciso de algo em que acreditar?
Do I need something to believe in?
Para sentir o bater de suas asas
To feel the beating of her wings

E eu lembro de tudo
And I remember everything
Todo o amor e alegria que ela trazia
All the love and joy she'd bring
Isso é algo em que acreditar?
Is that something to believe in?
Isso é o bater de suas asas?
Is that the beating of her wings?