Lost (Nicole) (Japanese)

Perdida (Nicole) (Japonês)

Lost (Nicole) (Japanese)

Vi a rua brilhando da janela de casa.
まどからかがやくまちあかり
mado kara kagayaku machi akari
Quando eu começo a pensar uma e outra vez.
つぎつぎとかすみはじめると
tsugitsugi to kasumi hajimeru to
Então, nas memórias inapagáveis.
けせないきおくのなかにいる
kesenai kioku no naka ni iru
Para você, vem tudo sobre você.
きみをつかもうとするの
kimi wo tsukamou to suru no

Você deixa suas pegadas.
きみのあしあときみのかおりも
kimi no ashiato kimi no kaori mo
Agora mesmo sinto você perto.
いまもちかくかんじている
ima mo chikaku kanji te iru
Ainda em torno do primeiro amor, ainda que diferentes,
はじめてあったあのころのままin love
hajimete atta ano koro no mama in love
Eu acredito em destino.
うんめいをしんじてる
unmei wo shinjiteru

O que você me deu.
きみがくれたもの
kimi ga kureta mono
Eu ainda revivo com um sorriso.
そのえがおでよみがえるよいまもほろにがく
sono egao de yomigaeru yo ima mo horo nigaku
Ainda lembro-me do tempo em que só via duas pessoas...
どこみてもふたりのじかんおもいだす
doko mite mo futari no jikan omoidasu
Eu estou perdida sem você.
I'm lost without you
I'm lost without you

Deixo esta sala sozinha.
ひとりこのへやにこもったまま
hitori kono heya ni komotta mama
Gostaria apenas de passar o tempo.
じかんだけすぎさってしまう
jikan dake sugisatte shimau
Eu posso andar onde quer que eles vão.
どこみてもあるいても
doko mite mo arui te mo
Você está sempre do lado dela.
きみはいつもそばにいる
kimi ha itsumo soba ni iru

A partir desse momento, esse número permanece.
あのきせつからあのすがたのままで
ano kisetsu kara ano sugata no mama de
Algo em meu peito permanece queimando.
むねにやきついたままで
mune ni yakitsui ta mama de
Todas as memórias desaparecem no medo.
おもいですべてきえるのがこわくて
omoide subete kieru no ga kowakute
Eu era um tolo.
ぼくがばかだった
boku ga baka datta

Você ainda é meu amor.
きみはいまもmy love
kimi ha ima mo my love
Eu não entendia que ia ser tão mal.
りかいしてあげられなかったわたしがわるいの
rikaishite agerarenakatta watashi ga warui no
Se você se lembrar daquelas duas pessoas...
なにしてもふたりのせかいおもいだす
nani shite mo futari no sekai omoidasu
Eu estou perdida sem você.
I'm lost without you
I'm lost without you

Um tiro, dois tiros.
One shot , two shot
One shot , two shot
Eu me lembro daqueles olhos
I remember those eyes
I remember those eyes
Por favor, só me diga porque.
さみしくて please tell me why
samishikute please tell me why
Um tiro, dois tiros.
One shot , two shot
One shot , two shot
O destino está puxando as linhas.
Fate's pulling the lines
Fate's pulling the lines
De repente, em flashbacks, eu me lembro daqueles olhos.
とつぜん FLASHBACK I remember those eyes
totsuzen FLASHBACK Iremember those eyes

O que você me deu.
きみがくれたもの
kimi ga kureta mono
Eu revivo sempre com um sorriso.
そのえがおでよみがえるよこれからもずっと
sono egao de yomigaeru yo korekara mo zutto
Espero que você também encontre alguém um dia...
いつのひかまたであえることをねがう
itsu no hi ka mata deaeru koto wo negau
Eu estou perdida sem você.
I'm lost without you
I'm lost without you