When The World Was Young

Quando o Mundo Era Jovem

When The World Was Young

Foi um tempo longo e incrível, como é desperdiçado é um crime
It's been a long and amazing time, how it's wasted is such a crime
E as histórias que ouvimos ainda ecoam ao longe
And the stories we heard still echo in the distance
Cheias de promessas e dor, tínhamos tudo a ganhar
Filled with promises and pain, we had everything to gain
Mas o orgulho que vem antes da queda está conosco
But the pride that comes before a fall is with us

As luzes estão acesas e ninguém está em casa, passamos de colorido para monocromático
Lights are on and nobody's home, we've gone from color to monochrome
Como uma fotografia desbotada com rostos fantasmagóricos
Like some faded photograph with ghostly faces
Seja inimigo ou amigo, é a mensagem que enviamos
Whether enemy or a friend, it's the message that we send
Nunca mudaremos por fora até que mudemos por dentro
We will never change without until we change within

Na época em que o mundo era tão jovem (quando o mundo era jovem)
Back when the world was so young (when the world was young)
No dia em que a primeira música foi cantada (quando o mundo era jovem)
To the day when the first song was sung (when the world was young)
Escolhemos nosso próprio caminho para o preto, branco ou cinza
We chose our own way to black, white or gray
Quando o mundo era jovem
When the world was young

Estamos aprendendo com o passado ou tudo já foi decidido
Are we learning from the past or has it all been already cast
Quem pode mudar o rumo de uma guerra contra toda razão
Who can change the course of a war against all reason
Havia um vento predominante e dissemos que tínhamos que tomar uma posição
There was one prevailing wind and we said we've got to make a stand
E agora as barreiras estão entre nós por uma traição
And now the barrier's between us for a treason