Still Doll

Boneca Ainda

Still Doll

Oi senhorita Alice
Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
Em seu olho de vidro, que tipo de sonho,
あなたガラスの目でどんな夢を
Anata GARASU no me de donna yume wo
Você está vendo?
見られるの
Mirareru no
Você já esteve em transe?
見られるの
Mirareru no

Mais uma vez
まだあたし
Mada atashi
Meu coração se parte em dois, e derramando
心が割けて流れ出る
Kokoro ga wakete nagaredasu
preso nos remendos que estão presos no espaço
作った隙間に刺さる
Tsukutta sukima ni sasaru
deixados para trás
記憶たち
Kioku-tachi

Oi senhorita Alice.
Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
Com que lábios adocicados
あなたが実の
Anata ga jitsu no
A quem ama
口で誰に愛を
Kuchi de dare ni ai wo
É lançado fora?
投げてるの
Nageteru no
Se lamentou?
投げてるの
Nageteru no

mas uma vez eu
もうあたし
Mou atashi
transformo minhas palavras
言葉を繋ぐ
Kotoba wo tsunagu
língua febril
舌の熱
Shita no netsu
tornou-se fria a canção para o amor
さね聞いて愛でる音たも
Sane kiite aideru oto-tachi mo

Não pode ser cantada
歌えない
Utaenai
Ainda quieta, você não respondia
Still you do not answer
Still you do not answer