Satsuki

Maio

Satsuki

Uma gota d?água pinga, pelo vidro da janela
shizuku shitataru, garasu no mukou wa
Ah, tão distante,isso não se reflete em meus olhos
aa, haruka tooku, hitomi ni utsuranai
Ah, tremendo em minhas memórias
aa, furueteiru, kioku ni motarete

Minha voz apenas não alcança, deslizando através de suas mãos
koe wa tada todokazu ni, sono te o suri nukete yuku
Minhas lagrimas não caíram ainda, apenas pensando de você
namida wa mada koborezu ni, anata o omou dake

Os fragmentos daqueles dias são quebrados no sol ensombreado
kasumu yuuhi ni kowareta ano hi no kakera

Minha voz apenas não alcança, deslizando através de suas mãos
koe wa tada todokazu ni, sono te o suri nukete yuku
Minhas lagrimas não caíram ainda, apenas
namida wa mada koborezu ni, anata o sagashiteiru

Ah, meu coração está tão distante
aa, haruka tooku, watashi no kokoro ga
Ah, tremendo, meu coração lamenta
aa, furueteiru, kokoro ga naiteiru

Minha voz apenas não alcança, deslizando através de suas mãos
koe wa tada todokazu ni, sono te o suri nukete yuku
Minhas lagrimas não caíram ainda, apenas pensando de você
namida wa mada koborezu ni, anata o sagashiteiru

Minha voz apenas não alcança?
koe wa tada todokazu ni...
Minhas lágrimas ainda não caíram ?
namida wa mada koborezu ni...