Plastic Soda

Plastic Soda

Plastic Soda

Eu declaro romance nas circunstâncias
I declare romance in circumstances in
Em que nós temos nos encontrado
Which you and me have met
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
It's 1, 2, 3, 4, 5, 6
Sete dias por semana
Seven days a week
Eu gostaria de receber você e, gentilmente, te pedir que fique
I wish I get by and gently ask you to stay

Amor e Bossa Nova, Plastic Soda
Love and Bossa Nova Plastic Soda
Me desculpe, eu vou recusar suas bebidas, mas vou
I'm sorry I'll refuse your drinks but I will
Levar seus sonhos
Take your dreams
Longe da aurora
Away from Miss Aurora
E beijar você nos campos floridos
And kiss you on flowers' way

Eu declaro romance nessas circunstâncias
I declare romance in such a circumstances
É você e eu
It's you and me
O amor e a bossa nova, Plastic Soda
Love and Bossa Nova Plastic Soda
Nos deixam livres para o jogo
Set us free to play the game

Amor e bossa nova, Plastic Soda
Love and Bossa Nova Plastic Soda
O que você acha da pedra
What do you think about the stone
Deixa-nos sermos sozinhos
Let us just be alone
Longe, mas não tanto, da aurora
Away but not too far from Miss Aurora
E beijar você nos campos floridos
And kiss you in flowers' way

E pedir, gentilmente, que fique
And ask you gently to stay
E, gentilmente, te pedir que fique
And gently ask you to stay

Amor e bossa nova, Plastic Soda
Love and Bossa Nova Plastic Soda