Venid Fieles Todos

Venha Fiel Todos

Venid Fieles Todos

Venham todos fiéis a Belém, vamos marchar
Venid fieles todos a Belén marchemos
De alegria, triunfante e cheio de amor
De gozo triunfantes y llenos de amor
E veremos o humilde Rei do céu
Y al Rey de los cielos humilde veremos

Venha e vamos adorar
Venid y adoremos
Venha e vamos adorar
Venid y adoremos
Venha e vamos adorar a Cristo Senhor
Venid y adoremos a Cristo el Señor

Na pobre manjedoura ele jaz reclinado
En pobre pesebre yace reclinado
Ao homem oferecendo salvação eterna
Al hombre ofreciendo eterna salvación
O Santo Messias a palavra humanizada
El Santo Mesías el verbo humanado

Venha e vamos adorar
Venid y adoremos
Venha e vamos adorar
Venid y adoremos
Venha e vamos adorar a Cristo Senhor
Venid y adoremos a Cristo el Señor

Cantem com alegria, criaturas zelosas
Cantad jubilosas, célicas criaturas
Deixe os céus ressoarem com nossa música
Resuenen los cielos con nuestra canción
Ao Deus gracioso, glória nas alturas
Al Dios bondadoso, gloria en las alturas
Venha e vamos adorar
Venid y adoremos
Venha e vamos adorar
Venid y adoremos
Venha e vamos adorar a Cristo Senhor
Venid y adoremos a Cristo el Señor