Afuera Esta Lloviendo

Está chovendo lá fora

Afuera Esta Lloviendo

Eu não quero que você pense
Yo no quisiera que pensarás
Que eu aproveite a nossa história
Que aprovecho nuestra historia
Escrever uma musica
Pa' escribir una canción
E como é triste ganhar
Y de lo triste hacer victoria
Bem, se eu apenas cantar
Pues si canto simplemente
É para aliviar a ferida
Es para desahogar la herida
Eu também não quero que você imagine
Tampoco quiero que imagines

Que foi fácil dizer adeus
Que fue fácil despedirme
Memórias se acumulam
Los recuerdos se amontonan
E eles me deixam cicatrizes
Y me dejan cicatrices
No coração eles sentem
En el corazón se sienten
Como se fossem espinhos
Como si fueran espinas
Não é mais justo que você fique
Ya no es justo que te quedes

É melhor você dizer adeus
Es mejor que te despidas
Eu tirei sua solidão
Te quité la soledad
Mas eu não te dou companhia
Pero no te doy compañía
Você merece algo mais
Tú mereces algo más
E no fundo eu sei que você sabe
Y en el fondo sé que sabes
Que eu não posso dar a você
Que no te lo puedo dar

Está chovendo lá fora
Afuera está lloviendo
E eu não sei se isso é um sinal
Y no sé si esto sea una señal
Se a decisão for tomada
Si la decisión tomada
É muito bom ou muito ruim
Está muy bien o está muy mal
Eu apenas quero
Yo lo único que quiero
É que você não perde mais seu tempo
Es que no pierdas más tu tiempo
Com meus beijos
Con mis besos

Dói quando eu escuto
Me duele cuando escucho
Como seu coração está partindo
Como se te está partiendo el corazón
Hoje eu daria qualquer coisa
Hoy daría cualquier cosa
Para mudar a situação
Por cambiar la situación
Por ser capaz de me comandar
Por poder mandar en mí
E controlar o que eu sinto
Y controlar esto que siento
O que eu carrego dentro
Que llevo adentro

Mas eu não posso
Pero no puedo
Mesmo que eu tente
Aunque lo intento
Está chovendo lá fora
Afuera está lloviendo
E eu não sei se isso é um sinal
Y no sé si esto sea una señal
Se a decisão for tomada
Si la decisión tomada

É muito bom ou muito ruim
Está muy bien o está muy mal
Eu apenas quero
Yo lo único que quiero
É que você não perde mais seu tempo
Es que no pierdas más tu tiempo
Com meus beijos
Con mis besos
Dói quando eu escuto
Me duele cuando escucho
Como seu coração está partindo
Cómo se te está partiendo el corazón

Hoje eu daria qualquer coisa para mudar a situação
Hoy daría cualquier cosa por cambiar la situación
Por ser capaz de me comandar e controlar o que sinto
Por poder mandar en mí y controlar esto que siento
O que eu carrego dentro
Que llevo adentro
Mas eu não posso
Pero no puedo
Mesmo que eu tente
Aunque lo intento

Eu não quero que você pense
Yo no quisiera que pensarás
Que eu aproveite a nossa história
Que aprovecho nuestra historia
Escrever uma musica
Pa' escribir una canción
E como é triste ganhar
Y de lo triste hacer victoria
Bem, se eu apenas cantar
Pues si canto simplemente
É para aliviar a ferida
Es para desahogar la herida