A Puro Piso

A Puro Piso

A Puro Piso

Hoje nos tocou cantar a puro pé
Hoy nos tocó cantar a puro piso
Ontem subi em um grande palco
Ayer me subí en un gran escenario
Eu canto onde me sinto bem da mesma forma
Yo canto donde sienta bien lo mismo
Cantar para multidões é o mesmo que cantar com meus amigos
Cantarles a multitudes que cantar con mis amigos

O gosto pela música é minha herança
Un gusto por la música es mi herencia
Meu pai tinha fé em seu garoto
Mi viejo tenía fe en su muchacho
Embora muitos nunca tenham acreditado
Aunque hubo muchos que nunca creyeron
E zombaram de mim quando eu contava meu sonho
Y de mi se burlaron cuando les decía mi sueño

Quando você coloca o coração no trabalho
Cuando le pones corazón al jale
O trabalho até se torna leve
La chamba hasta se te hace livianita
E ainda mais quando você afina bem o violão
Y más cuando afinas bien la guitarra
Com cervejas bem geladas, as horas passam rápido
Con botes bien helados se hacen las horas cortitas

Eu sou aquele que levanta a voz
Yo soy ese que levanta su voz
Quando está muito feliz
Cuando anda bien alegre
O mesmo que canta sobre a dor
El mismo que les canta de dolor
Quando tem uma tristeza
Cuando una pena tiene

Às vezes também canto sobre o amor
A veces también le canto al amor
Outras vezes minha música vai até o céu
Otras veces mi canto va hasta el cielo
Para uma pessoa muito especial
Para una persona muy especial
Que partiu antes de eu poder vê-la
Que se me adelanto y ya no pude verlo

Graças a Deus faço o que gosto
Gracias a Dios hago lo que me gusta
Não precisei de nenhum certificado
No ocupe de ningún certificado
Para cantar para o meu povo, não estudei
Pa' cantarle a mi gente no estudié
Minha escola foi a vida, me formei com honras
Mi escuela fue la vida con honores fui graduado

Se um dia eu ficar pelo caminho
Si un día me quedara en el camino
Lembrem-se de mim como sempre cantando
Recuérdenme como siempre cantando
Não chorem tanto, fui muito feliz
No lloren tanto que fui muy feliz
Aqui tivemos de tudo e aproveitamos
Aquí ha habido de todo y lo hemos disfrutado

Eu sou aquele que levanta a voz
Yo soy ese que levanta su voz
Quando está muito feliz
Cuando anda bien alegre
O mesmo que canta sobre a dor
El mismo que les canta de dolor
Quando tem uma tristeza
Cuando una pena tiene

Às vezes também canto sobre o amor
A veces también le canto al amor
Outras vezes minha música vai até o céu
Otras veces mi canto va hasta el cielo
Para uma pessoa muito especial
Para una persona muy especial
Que partiu antes de eu poder vê-la
Que se me adelanto y ya no pude verlo

Hoje nos tocou cantar a puro pé
Hoy nos tocó cantar a puro piso
Graças a Deus, aqui somos os mesmos
Gracias a Dios aquí somos los mismos
Já contei um pouco da minha história
Ya les conté un poquito de mi historia
Peçam mais músicas
Pídanme más canciones
Ainda temos várias horas pela frente
Que nos quedan varias horas