Cien Veces

Cem vezes

Cien Veces

Centenas de vezes
Cien veces
Com espanto, eles olharam para mim
Con asombro, me han mirado
Corra, entre bandidos e bandidos
Discurrir, entre pícaros y hampones
Intoxicado de amor
Embriagado de amor
Em cem mansões
En cien mansiones
E em cem sets, minha honra é que eu vinguei
Y en cien lances, mi honor se que he vengado

Eu perdi cem vezes o que ganhei
He perdido cien veces lo ganado
E eu estava prestes a morrer cem vezes
Y estuve por morir cien ocasiones
Cem mulheres gostaram de meus favores
Cien mujeres gozaron mis favores
E todos por infiel se esqueceram de mim
Y todas por infiel me han olvidado

Ao renderizar
Al rendir
Donzelas ignoradas
Ignoradas doncelleces
Isso não sufocou
Que no dio sofocar
O que seria
Que dubiera
Seja cem em um
Ser cien en uno
Por desfrutar cem vezes
Por gozar cien veces
E hoje eu sonho
Y hoy que sueno
Com novas ilusões
Con nuevas ilusiones
Eu olho! Como vai a primavera
Miro! Como se va la primavera

Quem tinha cem corações senhor
Quien tuviera señor cien corazones
Quem tinha cem corações senhor
Quien tuviera señor cien corazones

Seja cem em um
Ser cien en uno
Por desfrutar cem vezes
Por gozar cien veces
E hoje eu sonho
Y hoy que sueno
Com novas ilusões
Con nuevas ilusiones
Eu olho! Como vai a primavera
Miro! Como se va la primavera

Quem tinha cem corações senhor
Quien tuviera señor cien corazones
Quem tinha cem corações senhor
Quien tuviera señor cien corazones