Tradução gerada automaticamente
Te Contarán
Juan Luis Guerra 4.40
Te contar
Te Contarán
Você vai, a erva-doce na parte da manhã
Te contarán, los hinojos de la madrugada
Você vai, os alunos da molas
Te contarán, las pupilas de los manantiales
O céu azul, a ordenha da manhã sonha
El cielo azul, la mañana que ordeña los sueños
O relógio cundiamor sinuosas e os tempos
El cundiamor y el reloj de cuerda de los tiempos
Você vai, a lua e as estrelas
Te contarán, la luna y las estrellas
Você vai, da forma como os céus
Te contarán, los cielos del camino
Você vai, não na Terra
Te contarán, que no hay sobre la Tierra
um coração que te ama como eu
un corazón que te ame igual que yo
Ele vai lhe dizer, o suspiro da borboleta
Te contará, el suspiro de la mariposa
Você vai, um concerto lírico subiu
Te contará, un concierto lírico de rosas
As memórias antigas de colágeno mar
El viejo mar, el colágeno de los recuerdos
Beco e cheiro quente de beijos
y el callejón del aroma tibio de los besos
Você vai, hey, as árvores de sol e palma
Te contarán, oye, el Sol y las palmeras
Você vai, reis e lírios
Te contarán, los reyes y los lirios
Você, que não existe neste século
Te contarán, que no hay en este siglo
um coração que te ama como
un corazón que te ame igual
Eu coroará você com cânticos de areia
Voy a coronarte con cantos de arena
e escrever um poema de contemplação
y escribiré un poema de contemplación
Eu vou resolver a tese de sua orelha
voy a resolver la tesis de tu oreja
Proclamar um teorema deste grande amor, hey
Proclamaré un teorema de éste gran amor, oye
Você vai, a lua e as estrelas
Te contarán, la luna y las estrellas
Você vai, da forma como os céus
Te contarán, los cielos del camino
Você vai, não na Terra
Te contarán, que no hay sobre la Tierra
um coração que te ama como
un corazón que te ame igual
um coração que te ama como
un corazón que te ame igual
um coração para amar você gosta que eu
un corazón que te ame igual, que yo
Ojoooye
Ojoooye
Mas eu digo que você não vai encontrar o amor como o meu
Pero que digo que no vas a encontrar amor como el mio
(Na terra)
(sobre la tierra)
Ni beijando em um show na areia
Ni en un concierto de besos sobre la arena
(In estrelas)
(en las estrellas)
Não, não, você não vai encontrar um docinho
Que no, que no, que no vas a encontrar un cariñito
(Na terra)
(sobre la tierra)
Não em um cometa ou infinito espaço
Ni en un cometa ni en el espacio infinito
nas estrelas, ouvir
en las estrellas, oye
Vamos ouvir, a lua e as estrelas
Te contarán, oye, la luna y las estrellas
Você vai, da forma como os céus
Te contarán, los cielos del camino
Você vai, não na Terra
Te contarán, que no hay sobre la Tierra
um coração que te ama como
un corazón que te ame igual
um coração que te ama como
un corazón que te ame igual
um coração para amar você gosta que eu
un corazón que te ame igual, que yo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Luis Guerra 4.40 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: