Mi PC

Meu PC

Mi PC

Garota, eu quero te dizer
Niña, te quiero decir
O que eu tenho no computador
Que tengo en computadora
Um gigabyte de seus beijos
Un gigabyte de tus besos
E um disquete da sua pessoa
Y un floppy de tu persona

Garota, eu quero te dizer
Niña, te quiero decir
Que só você me interessa
Que solo tú me interesas
E o rato que move a boca
Y el mouse que mueve tu boca
Eu formato minha cabeça
Me formatea la cabeza

Garota, eu quero te dizer
Niña, te quiero decir
Que no meu PC eu só tenho
Que en mi PC solo tengo
Um monitor com seus olhos
Un monitor con tus ojos
E um CD-ROM do seu corpo
Y un CD-ROM de tu cuerpo

Garota, eu quero te dizer
Niña, te quiero decir
Que a internet dos meus sonhos
Que el internet de mis sueños
Eu conectei ao seu sorriso
Lo conecté a tu sonrisa
E ao modem do seu cabelo
Y al módem de tus cabellos

Eu quero te enviar um recadinho
Yo quiero mandarte un recadito
Abra seu e-mail
Ábreme tu e-mail
E te mandar um disquete com um pouquinho
Y enviarte un diskette con un poquito
Do meu querido bom te amar
De mi cariñito bueno para amarte

Eu não quero uma limusine
Yo no quiero un limousine
Não é um colete de Hugo Boss
Ni un chaleco de Hugo Boss
Nem a Cindy Crawford de Berlim
Ni la Cindy Crawford de Berlín
Não um palácio com pagodes eu quero
Ni un palacio con pagodas quiero yo

Eu não quero Burger King
Yo no quiero Burger King
Não é um desenho de Miró
Ni un dibujo de Miró
Morena não me faz sofrer
Morenita no me hagas sufrir
Seu amor a noite eu quero
Tu cariño por las noches quiero yo

Eu não quero ir para Paris
Yo no quiero ir a París
Nem andar de avião
Ni montarme en un avión
Não o ouvido de Hollyfield
Ni la oreja de Hollyfield
Eu não quero uma Ferrari conversível
Ni un Ferrari convertible quiero yo
Mamãe, você vê
Mamá, tú ves...

Eu não quero Burger King
Yo no quiero Burger King
Eu não quero Pizza Hut
Yo no quiero Pizza Hut
Morena não me faz sofrer
Morenita no me hagas sufrir
Seu amor a noite eu quero
Tu cariño por las noches quiero yo

Envie uma carta
Mandarte un recadito
Abra seu e-mail
Ábreme tu e-mail
E te mandar um disquete com um pouquinho
Y enviarte un diskette con un poquito
Do meu querido bom te amar
De mi cariñito bueno para amarte

Eu não quero uma limusine
Yo no quiero un limousine
Não é um colete de Hugo Boss
Ni un chaleco de Hugo Boss
Nem a Cindy Crawford em Berlim
Ni la Cindy Crawford en Berlín
Não é um bonde da NASA me quer
Ni un carrito de la NASA quiero yo

Eu não quero Burger King
Yo no quiero Burger King
Não é um desenho de Miró
Ni un dibujo de Miró
Morena não me faz sofrer
Morenita no me hagas sufrir
Seu amor a noite eu quero
Tu cariño por las noches quiero yo

Não é um desenho de Miró
Ni un dibujo de Miró
Nem o tênis de Shaquille O'Neal
Ni los tenis de Shaquille O'Neal
Não um foguete da NASA me quer
Ni un cohete de la NASA quiero yo

Eu não quero Burger King
Yo no quiero Burger King
Eu não quero Pizza Hut
Yo no quiero Pizza Hut
Morena não me faz sofrer
Morenita no me hagas sufrir
Seu amor à noite eu quero
Tu cariño por las noches quiero yo