Marinero

Marinheiro

Marinero

Após um voo de gaivotas
Tras un vuelo de gaviotas
Ela um dia partiu
Ella un día se marchó
E chorando junto ao porto me deixou
Y llorando junto al puerto me dejo
E atravessando a manhã
Y cruzando la mañana
Pouco a pouco se afastou de nosso lar
Poco a poco se alejó de nuestro hogar
E do meu coração
Y de mi corazón

Não tive outra aventura
No he tenido otra aventura
Continuei sendo fiel
He seguido siendo fiel
À lembrança ilusionada do ontem
Al recuerdo ilusionado del ayer
Ainda tenho esperança
Aún me queda la esperanza
Ainda tenho juventude para amar
Aún me queda juventud para querer
Se voltar ao porto novamente
Si vuelves al puerto otra vez

Marinheiro, marinheiro, se a vir
Marinero, marinero, si la vez
Diga a ela, por favor
Le dices por favor
Que a amo, que a espero
Que la quiero que la espero
Que jamais esquecerei seu amor
Que jamás olvidaré su amor

Meus olhos perderam a luz
Han perdido luz mis ojos
Vigiando o vasto mar
Vigilando el ancho mar
Caso um dia ela decida voltar
Por si un día se decide a regresar
Estarei esperando sempre
Yo estaré esperando siempre
Naquele mesmo lugar onde nós dois
En aquel mismo lugar donde los dos
Dissemos o último adeus
Dijimos el último adiós

Marinheiro, marinheiro, se a vir
Marinero, marinero, si la vez
Diga a ela, por favor
Le dices por favor
Que a amo, que a espero
Que la quiero que la espero
Que jamais esquecerei seu amor
Que jamás olvidaré su amor