Como Ayer, Como Hoy

Como Ontem, Como Hoje

Como Ayer, Como Hoy

Ao chegar o trem das dez
Al llegar el tren de las diez
A ilusão volta a mim
Vuelve a mí la ilusión
Eu te espero na plataforma
Yo te espero en el andén
Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy

Tuas lembranças preenchem a estação
Tus recuerdos llenan la estación
E o eco da tua voz chega até mim
Y me llega el eco de tu voz
Um som doce ao vento
Un sonido dulce al viento
No meu grande concerto de ilusão
En mi gran concierto de ilusión

Meu inimigo na estação
Mi enemigo en la estación
É o velho relógio
Es el viejo reloj
Que com seu tic-tac tranquilo
El que con tranquilo latir
Esgotou minha paciência
Mi impaciencia agotó

Já estou partindo deixando minha esperança
Ya me voy dejando mi esperanza
Teu sorriso o vento apagou
Tu sonrisa el viento la borró
Voou entre minhas mãos
Ha volado entre mis manos
Escapou entre meus dedos hoje
Se ha escapado entre mis dedos hoy

Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Minha esperança no trem das dez
Mi esperanza en el tren de las diez

Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Que tristeza não te ver chegar
Qué tristeza no verte llegar

Meu inimigo na estação
Mi enemigo en la estación
É o velho relógio
Es el viejo reloj
Que com seu tic-tac tranquilo
El que con tranquilo latir
Esgotou minha paciência
Mi impaciencia agotó

Já estou partindo deixando minha esperança
Ya me voy dejando mi esperanza
Teu sorriso o vento apagou
Tu sonrisa el viento la borró
Voou entre minhas mãos
Ha volado entre mis manos
Escapou entre meus dedos hoje
Se ha escapado entre mis dedos hoy

Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Minha esperança no trem das dez
Mi esperanza en el tren de las diez

Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Que tristeza não te ver chegar
Qué tristeza no verte llegar

Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Minha esperança no trem das dez
Mi esperanza en el tren de las diez

Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy
Que tristeza não te ver chegar
Qué tristeza no verte llegar

Como ontem, como hoje
Como ayer, como hoy