Sing It With Me (feat. Astrid S)
JP Cooper
Cante Comigo (part. Astrid S)
Sing It With Me (feat. Astrid S)
Ultimamente eu continuo vendo você
I keep seeing you lately
Cantando suas músicas favoritas em voz alta
Singing your favorite songs out loud
E isso está me deixando louco
And it's making me go crazy
Gostaria que eu pudesse te levar pra sair
Wish that I could take you out
Eu não posso pagar
Oh, I can't afford it
Mas eu posso escrever uma música e gravá-la
But I can write a song and record it
Dar a você e aguardar e esperar que
Give it to you and wait and hope that
Talvez você possa me ligar?
Maybe you could call me?
Me ligue, não vai?
Call me, won't you?
Me diga que você me quer
Tell me that you want me
E talvez eu pudesse tocar para você
And maybe I could play for you
Tocar para você hoje à noite
Play for you tonight
E talvez você possa cantar comigo
And maybe you could sing it with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
E talvez você possa cantar comigo
And maybe you could sing it with me
Eu estive pensando por horas
I've been thinking for hours
Talvez minha cabeça esteja nas nuvens
Maybe my head's in the clouds
Mas eu poderia te roubar algumas flores
But I could steal you some flowers
E perguntar se eu poderia te levar pra sair
And ask if I could take you out
Eu não posso pagar
Oh, I can't afford it
Mas eu posso escrever uma música e gravá-la
But I can write a song and record it
Dar a você e aguardar e esperar que
Give it to you and wait and hope that
Talvez você possa me ligar?
Maybe you could call me?
Me ligue, não vai?
Call me, won't you?
Me diga que você me quer
Tell me that you want me
E talvez eu pudesse tocar para você
And maybe I could play for you
Tocar para você hoje à noite
Play for you tonight
E talvez você possa cantar comigo
And maybe you could sing it with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
Eu nunca vi isso chegando
I never saw it coming
Quando você me pegou de surpresa
When you caught me way off guard
Eu quase bati meu carro
I almost crashed my car
Aquela melodia que você escreveu
That melody you wrote
Estou me apaixonando por alguém que não conheço
I'm falling for somebody I don't know
Talvez você possa cantar comigo
Maybe you could sing it with me
Não sei quem você é
Don't know who you are
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Mas você falou ao meu coração
But you spoke to my heart
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Aquela melodia que você escreveu
That melody you wrote
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do)
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do)
Por favor não seja alguém que eu não conheço
Please don't be somebody I don't know
Mas eu sinto que já te conheço
But I feel like I already know you
Então me diga, você vai me ligar?
So tell me, will you call me?
Estarei esperando
I'll be waiting
Me diga que você me quer
Tell me that you want me
E eu estarei lá para tocar para você
And I'll be there to play for you
Tocar para você hoje à noite
Play for you tonight
E baby, você vai cantar comigo
And baby, you'll be singing with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
E talvez você possa cantar comigo
And maybe you could sing it with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
Soa muito melhor com você
Sounds so much better with you
E talvez você possa cantar comigo
And maybe you could sing it with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JP Cooper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: