Insieme

Juntos

Insieme

Disseram-me: Você é ingênuo
Mi hanno detto sei un ingenuo
Acreditei nele por um tempo
Gli ho creduto per un po'
As razões eram válidas
Le ragioni erano valide
Mas o sentimento não é
Ma il sentimento no
Nasci numa terra
Sono nato in una terra
Isso me deu o que eu tenho
Che mi ha dato quello che ho
E sei que vou perder tudo
E so che perderò ogni cosa

Que eu não vou defender
Che io non difenderò
Ouvi a mesma liturgia muitas vezes
Ho ascoltato troppe volte quella stessa liturgia
E a verdade é mais bonita disfarçada de mentira
E la verità è più bella mascherata da bugia
Às vezes a distância
Certe volte la distanza
Mostra melhor a realidade
Fa vedere meglio la realtà

Nunca se vive duas vezes
Non si vive mai due volte
Nunca se morre no meio do caminho
Non si muore mai a metà
Não tenho um nome
Non ho un nome
Não tenho um lugar
Non ho un posto
Não me acostumo a sair
Non mi abituo ad andar via
Estou a sofrer por isso e levo colado à minha pele
Tengo dentro e porto appiccicato addosso
Aquele instante de magia
Quell’istante di magia
Quando estamos como agora
Quando siamo come ora

Juntos
Insieme
Quando estamos eu e tu
Quando siamo io e te
Juntos
Insieme
Oh oh
Oh oh
Num momento que dura
In un attimo che dura
Para sempre
Per sempre
Juntos
Insieme
Juntos
Insieme
Nos encontramos como barcos
Ci incontriamo come barche

Que então desmaia
Che poi sfiorano poi via
Saudades de longe
Un saluto da lontano
Então uma nostalgia eterna
Poi un eterna nostalgia
Não é verdade que mudamos
Non è vero che si cambia
Fica pior se alguma coisa
Si peggiora casomai
As artérias ficam duras
Si induriscono le arterie
E as geleiras derretem
E si sciolgono i ghiacciai

Não tenho um nome
Non ho un nome
Não tenho um lugar
Non ho un posto
Não me acostumo a sair
Non mi abituo ad andar via
Estou a sofrer por isso e levo colado à minha pele
Tengo dentro e porto appiccicato addosso
Aquele instante de magia
Quell’istante di magia
Quando estamos como agora
Quando siamo come ora
Juntos
Insieme

Quando estamos eu e tu
Quando siamo io e te
Juntos
Insieme
Num momento que dura
In un attimo che dura
Para sempre
Per sempre
Juntos
Insieme
Juntos
Insieme
Oh oh
Oh oh

O instinto de sobrevivência
L’istinto di sopravvivenza
É a segunda lei da natureza
È la seconda legge della natura
A primeira lei é que tu e eu
La prima legge è che io e te
Somos um
Siamo una cosa sola
E não tenha medo
E non aver paura
Não tenho um nome
Non ho un nome
Não tenho um lugar
Non ho un posto

Não me acostumo a sair
Non mi abituo ad andar via
Estou a sofrer por isso e levo colado à minha pele
Tengo dentro e porto appiccicato addosso
Aquele instante de magia
Quell’istante di magia
Quando estamos como agora
Quando siamo come ora
Juntos
Insieme
Quando estamos eu e tu
Quando siamo io e te

Juntos
Insieme
Oh oh
Oh oh
Num momento que dura
In un attimo che dura
Para sempre
Per sempre
Juntos, juntos, juntos
Insieme, insieme, insieme
Oh oh oh
Oh oh oh