Better Together
Journey
Melhores Juntos
Better Together
Jovem e selvagem com uma loucura
Young and wild with a madness
Eu não ouviria
I wouldn't listen
Eu pensei que sabia exatamente
I thought I knew just exactly
A maneira como a vida seria, entende?
The way life would be, you see
Você veio e me mostrou
You came along and you showed me
O que eu estava perdendo
Just what I was missing
Você abriu meus olhos com seu amor
You opened my eyes with your sweet love
Oh, então eu pude ver
Oh, then I could see
Eles diziam que isso não iria durar
They said it wouldn't last
Nós provamos que eles estavam errados
We proved them wrong
Nós aprendemos a voar acima da tempestade
We learned to fly above the storm
Porque a gente sempre soube que pertencemos um ao outro
Cause we've always known that we belong
E nós estamos melhores juntos
And we're better together
Se estamos com as costas na parede
If we got our backs against the wall
De alguma forma nós sobrevivemos a tudo isso
Somehow we survive through it all
Sabendo que eu estarei lá, se você cair
Knowing I'll be there if you should fall
Oh, nós estamos melhores juntos, tudo bem
Oh, we're better together, all right, yeah yeah
Correndo sozinho, eu estava à procura
Running alone, I was searching
Enquanto você estava lá, esperando
While you were there waiting
Eu estava aprendendo as lições do amor
Lessons in love I was learning
Estará tudo bem comigo, entende?
Were all right with me, you see
Você mudou meu mundo e me deu
You changed my world and you gave me
Aw, o beijo que estava guardando
Aw, the kiss you were saving
Ooh, nós temos um ao outro
Ooh, we had each other to fight for
Ooh, quando ninguém acreditou
Ooh, when no one believed
Eles diziam que isso não iria durar
They said it wouldn't last
Nós provamos que eles estavam errados
We proved them wrong
Nós aprendemos a voar acima da tempestade
We learned to fly above the storm
Porque a gente sempre soube que pertencemos um ao outro
Cause we've always known that we belong
E nós estamos melhores juntos
And we're better together
Se estamos com as costas na parede
If we got our backs against the wall
De alguma forma nós sobreviveremos a tudo isso
Somehow we survive through it all
Sabendo que eu estarei lá, se você cair
Knowing I'll be there if you should fall
Sim, nós estamos melhores juntos
Yeah, we're better together
Ooh está tão solitário lá fora
Ooh it gets so lonely out there
Oh, jogando paciência
Oh, playing my solitaire
Oh, Mustang
Oh, Mustang
Tudo bem
All right
Espere um minuto
Wait a minute
Jovem e selvagem com uma loucura
Young and wild with a madness
Dessa vez eu ouvi, querida
This time I listened, baby
Você abriu meus olhos com seu amor
You opened my eyes with your sweet love
Ooh, sim, você me libertou
Ooh, yeah, you set me free
Eles diziam que isso não iria durar
They said it wouldn't last
Nós provamos que eles estavam errados
We proved them wrong
Nós aprendemos a voar acima da tempestade
We learned to fly above the storm
Porque a gente sempre soube que pertencemos um ao outro
Cause we've always known where we belong
Sim, nós estamos melhores juntos
Yeah we're better together
Oh, se estamos com as costas na parede
Oh, if we got our backs against the wall
De alguma forma nós vamos sobreviver a tudo isso
Somehow we survive through it all
Sabendo que eu estarei lá, se você cair
Knowing I'll be there if you should fall
Oh, nós estamos melhores juntos
Oh we're better together
Tão melhores, garota, nós estamos melhores juntos
So much better, girl, we're better together
Melhores juntos, tudo bem
Better together, all right
Ouça
Listen
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntos, tudo bem?
Let's get together, let's get together, all right
Vamos ficar juntos, bem
Let's get together, well
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntos neste instante
Let's get together, let's get together right now
É, é melhor assim
It's just, it's just better that way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Journey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: