Only a Wave (Better Days)

Apenas uma onda (dias melhores)

Only a Wave (Better Days)

Eu sei que nunca vou cometer o mesmo erro
I know I'm never gonna make the same mistake
É a única coisa que sei quando estou acordado
It's the one thing I know as I lie awake
Eu te vi como o sol, mas você é apenas um dia
I saw you as the Sun but you're only a day
Eu te vi como o oceano, mas você é apenas uma onda
I saw you as the ocean but you're only a wave

Bem, eu pedi tudo, você me deu
Well, I asked for it all, you gave it to me
Mas o que você deu foi quebrado e eu não pude ver
But what you gave was broken and I couldn't see
Todo mundo dizia que eu era cego, mas eu continuava cavando mais fundo
Everyone said I was blind, but I kept digging deeper
Para ver o que eu encontraria, e eu achei
To see what I'd find, and I found

Eu sei que deve haver dias melhores
I know there must be better days
Ao virar da esquina
Right around the corner
Talvez a vida que eu devo viver seja
Maybe the life I'm meant to live's
Na Califórnia, algum dia
Out in California, someday

Agora as noites são longas e eu não consigo dormir
Now the nights are long and I can't sleep
E eu posso ouvir as pessoas lá fora na rua
And I can hear the people out there in the street
Eles me vêem na janela enquanto passam
They see me in the window as they walk by
Separados pelo vidro enquanto vivem suas vidas
Separated by the glass as they're living their lives
E eles dizem
And they say

Eu sei que deve haver dias melhores
I know there must be better days
Ao virar da esquina
Right around the corner
Talvez a vida que eu devo viver seja
Maybe the life I'm meant to live's
Na Califórnia, algum dia
Out in California, someday
Algum dia
Someday

Quando a lua brilha nos céus acima
When the Moon shines bright in the skies above
Somos apenas crianças e poetas à procura de amor
We're just kids and poets looking for love
E nenhum de nós saberá até o fim
And none of us'll know till the end is near
Se conseguíssemos o que queríamos quando as nuvens clarearem
If we got what we wanted when the clouds have cleared

Eu sei que deve haver dias melhores
I know there must be better days
Ao virar da esquina
Right around the corner
Eu quero a vida que eles parecem viver
I want the life they seem to live
Na Califórnia, algum dia
Out in California, someday
Algum dia
Someday
Algum dia
Someday