Vittoria, Mio Core

Vittoria, mio core!
Non lagrimar più,
È sciolta d'Amore
La vil servitù.

Già l'empia a' tuoi danni
Fra stuolo di sguardi,
Con vezzi bugiardi
Dispose gl'inganni;

Le frode, gli affanni
Non hanno più loco,
Del crudo suo foco
È spento l'ardore!

Da luci ridenti
Non esce più strale,
Che piaga mortale
Nel petto m'avventi:

Nel duol, ne' tormenti
Io più non mi sfaccio
E rotto ogni laccio,
Sparito il timore!

Vittoria, Mio Core (Tradução)

Victoria, meu coração!
Não chore mais,
O amor é dissolvido
A servidão vil.

Até os ímpios para "danificar o seu
Entre bando de olhares,
Com mentirosos encantos
Descarte enganos;

A fraude, os problemas
Eles não têm no local,
De seu fogo-prima
É fora do calor!

Das luzes de rir
Não saia mais de seta,
O que é uma praga mortal
M'avventi no peito:

No sofrimento, ele atormenta
Já não sem vergonha o meu
Ele quebrou todos os laços,
O medo desapareceu!

Composição: Giacomo Carissimi