Teenager

Adolescente

Teenager

Eu gosto de ficar acordada a noite inteira
I like staying up all night
Eu acho que esta é a minha área
I think it's my right
dormir até o meio dia
Sleepin''til noon
Eu amo assistir filmes de terror
I love watching scary movies.
Eu poderia ficar comprando o dia todo,
I could stay shopping all day
Conseguindo o que eu quero,
Getting my way,
E experimentando os sapatos
And trying on shoes.
Não me diga o que eu deveria estar fazendo!
Don't tell me what I should be doing

[Chorus]
[Chorus]
Me dê um tempo, sou apenas uma adolescente
Gimme a break I'm just a teenager
Eu gosto de desligar as coisas até tarde
I like putting things off 'till later
Só estendendo, divertindo e aproveitando meu tempo!
Just hanging out, having fun, taking my time.
Me dê um tempo, sou apenas uma adolescente
Gimme a break I'm just a teenager
Sou automaticamente atraente para o perigo.
I'm automatically attracted to danger
Eu não posso me ajudar
I can't help myself
Não posso ser ninguém, sou apenas uma adolescente
Can't be no one else I'm just a teenager

Eu temo ter que fazer minha cama
I dread making my bed
Eu desejo que eu pudesse
I wish I could get
Não ter que limpar meu quarto.
Out of cleaning my room
Porque eu odeio deixar meu amigos esperando
Cause I hate keeping my friends waiting
Carros rápidos
Fast cars
Tocar com o coração
Playing it by heart
Procurar estrelas
Googling stars
E surfar nas melodias
And surfing for tunes
Alguém sabe do que eu estou falando?
Does any one here get what I'm saying

[Chorus]
[Chorus]

(Spoken)
(Spoken)
Alô, aqui é a Jordan
Hello, this is Jordan
-Hey, novidades?
-Hey what's up?
Você nunca vai advinhar quem me ligou ontem!
You'll never guess who called me yesterday
-Quem?
-Who?
Você sabe o cara que vai me pegar na festa de abertura?
You know that guy that's taking me to homecoming?
-Sim
-Yeah
Ele foi como: "Você me fez parar de respirar quando te vi!"
He was like, you took my breath away when I saw you
-Haha
-Haha
Ele me chamou de doce também!
He called me sweetie too
-Ohhhh
-Ohhhh
Eu não sei se eu gosto dele, mesmo assim...
I don't know if I like him though

Eu quero mais minutos no meu celular
I want more minutes on my cell phone
Eu quero meu próprio cartão de crédito
I wanna credit card of my own
Eu quero as chaves da Mercedes-Benz, yeah
I want the keys to the Mercedes-Benz, yeah
Eu quero vestir o que eu quiser vestir
I wanna wear what I wanna wear
Eu quero um toque de recolher que seja justo
I wanna a curfew that I think is fair
Eu quero congelar no shopping com meus amigos
I wanna chill at the mall with my friends
(No shopping com meus amigos)
(At the mall with my friends)
Alguém sabe do que eu estou falando?
Does anyone here get what I'm saying?

Só estendendo, divertindo e aproveitando meu tempo!
Just hanging out having fun and taking my time
Eu não posso me ajudar
I can't help myself
Não posso ser ninguém
Can't be no one else
Sou apenas uma adolescente
I'm just a teenager

[Chorus]
[Chorus]