Cageless Birds

Pássaros sem gaiola

Cageless Birds

Permanecendo na margem da decisão
Standing on the shore of decision
Olhando para a cara da aventura
Looking into the face of adventure
Desejo de abandonar tudo que eu sei
Desire to abandon all I know
O que me empurra está enraizado
What pushes me is rooted
Em algum lugar entre
Somewhere between
Mal-entendido e sabendo
Misunderstanding and knowing
Sabendo disso o que eu quero entender
Knowing that what I want to understand
Não está ao meu alcance
Is not within my reach
Então eu pondero minha fuga
So I ponder my escape

Não sabendo o que vem pela frente
Not knowing what lies ahead
Aventura em teoria é
Adventure in theory is
É cheio de emoção
Is full of excitement
E sangra de paixão pela vida
And bleeds with passion for life
A aventura na realidade é completa
Adventure in reality is full
De momentos sem fôlego, noites silenciosas
Of breathless moments, silent nights
E feridas que saem
And wounds that leave
Medo de memória em um coração
Scares of memory on a heart

Posso ir a distância?
Can I go the distance?
Posso dar toda a minha mente para conseguir
Can I give all my mind to get
O que o mensageiro está dizendo?
What the messenger is saying?
Posso renunciar ao meu conhecimento?
Can I surrender my knowing?
Vou sobreviver à humildade da ignorância
Will I survive the humility of ignorance
Para obter um tesouro que o ouro terreno não pode comprar?
To obtain a treasure that earthly gold cannot buy?
Vou fazer a pergunta da honestidade
Will I ask the question of honesty
Mesmo que a resposta me leve à terra do arrependimento?
Even if the answer leads me to the land of repentance?
Todos esses pensamentos inundam minha mente
All of these thoughts flood my mind

Enquanto estou na margem de escolha
As I stand on the shore of choosing
E na distância da minha perambulação
And in the distance of my wandering
Eu vejo com olhos claros um bando de selvagens
I see with clear eyes a flock of wild
Pássaros lindos
Beautiful birds

Mergulhando claramente em minha direção
Swooping clearly in my direction
Como se eles me vissem e estivessem vindo para mim
As if they see me and are coming for me
E como é estranho que seus olhos estejam cheios de clareza
And how strange it is that their eyes are full of clarity
E a melodia de suas asas batendo canta
And the melody of their flapping wings sings out
Nós estamos vindo por você
We are coming for you

Uma música está acordando
A song is waking up
Acorda, pássaro canoro
Wake up, songbird
Queremos ouvir suas melodias
We want to hear your melodies
Pássaro canoro acorda
Songbird, wake up
Começar a cantar
Start singing

Você não está mais na sua jaula
You're not in your cage anymore
Preso pela sua vergonha mais
Bound by your shame anymore
As paredes que te mantiveram na prisão
The walls that held you in prison
O portão está totalmente aberto
The gate is flung wide open
Comece a cantar pássaro sem gaiola
Start singing cageless bird