Shelf (Alternative Version)

Prateleira (Versão Alternativa)

Shelf (Alternative Version)

Ela é tão provocadora
She's such a flirt
E eu sou o coração solitário
And I am the lonely heart
Dê uma chance
Give it a chance
Para o nosso amor começar
For our love to start
Mas você nunca verá
But you'll never see
Se não me der uma chance de mostrar o que
If you don't give me a shot to show you what
Eu tenho
I've got

Mas é tarde demais para fingir
But it's too late to pretend
Você me conhece melhor do que eu mesmo
You know me better than I know myself
Não pegue meu coração e o coloque em uma prateleira
Don't take my heart and put it on a shelf
Sempre há outra pessoa
Always someone else
O próximo cara que fará seu coração frio derreter
The next guy who will make your cold heart melt
Eu vou dar meu amor a outra pessoa
I'm gonna give my love to someone else

Eu segurei sua mão (ah)
I held your hand (ahh)
Parecia um filme
It felt like a movie
Fiz alguns planos (ah)
I made some plans (ahh)
Mas você já estava seguindo em frente
But you were already moving on now
Estou preso sob uma nuvem chuvosa
I'm stuck under a rainy cloud
Mas parece que você não se importa
But you don't seem to care
Mas está tudo bem porque
But it's alright 'cause

É tarde demais para fingir
It's too late to pretend
Você me conhece melhor do que eu mesmo
You know me better than I know myself
Não pegue meu coração e o coloque em uma prateleira (sim)
Don't take my heart and put it on a shelf (yeah)
Sempre há outra pessoa
Always someone else
O próximo cara que fará seu coração frio derreter
The next guy who will make your cold heart melt
Eu vou dar meu amor a outra pessoa
I'm gonna give my love to someone else

Estou cansado de desperdiçar todo o meu tempo
I'm tired of wasting all my time
Meu coração está pendurado na linha
My heart is hanging on the line
É comigo, garota, ou outra pessoa?
Is it me girl, or someone else?
Por favor, tire-me da prateleira
Please take me off the shelf

Tarde demais para fingir
Too late to pretend
Você me conhece melhor do que eu mesmo
You know me better than I know myself
Não pegue meu coração e o coloque em uma prateleira
Don't take my heart and put it on a shelf

Finalmente você verá
Finally you'll see
Como dói estar sozinho como eu
How much it hurts to be alone like me
Então vá em frente
So go ahead
E coloque seu coração na prateleira
And put your heart on the shelf

(Todo mundo!)
(Everybody!)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Sempre há outra pessoa
Always someone else
O próximo cara que fará seu coração frio derreter
The next guy who will make your cold heart melt
Eu vou dar meu amor a outra pessoa
I'm gonna give my love to someone else