Cold Blooded Christmas
Jon Lajoie
Cold Blooded Christmas (Tradução)
Cold Blooded Christmas
Era tarde da noite na véspera de Natal
It was late at night on Christmas eve
Eu estava sonhando com a neve macia e branca
I was dreaming of the soft white snow
Fui acordado por um barulho perto da árvore de natal
I was awoken by a noise near the Christmas tree
O que era eu não sabia.
What it was i did not know
Era o papai Noel ele estava me trazendo alguns presentes
It was Santa clause he was bringing me some gifts
Infelizmente eu não sabia disso
Unfortunately i did not know that
Então eu cheguei em silêncio por trás dele
So i quietly snuck up behind him
E atirei 5 vezes nas suas costas.
And i shot him five times in the back
Foi assim pow, pow, pow, pow, pow!
It went pow pow pow pow pow
Ele disse, "que p**** é essa!?" ow, ow, ow!
He said "what the xxxx ow ow ow"
Então eu atirei mais 3 vezes em sua cabeça
Then i shot him three more times in the head
Pedaços do cérebro voaram e ele estava morto.
Pieces of his brain flew out and he was dead
Foi quando eu notei sua barba ensopada de sangue
That's when i noticed his blood-soaked beard
O seu traje vermelho cheio de buracos de bala
And his red suit filled with bullet holes
Eu disse, "Ah meu Deus, eu matei o papai Noel!
I said "oh my god i killed Santa clause
Não vou para a cadeia por causa desse imbecil."
I'm not going to jail for this asshole"
Então fui ao galpão e peguei minha serra
So i went to my shed and i got my saw
E comecei a cortar, cortar, cortar
And i started to choppipty chop chop
Comecei com seus braços, depois suas pernas, depos a cabeça
I started with his arms then his legs then his head
E o tronco foi um trabalho realmente demorado.
And then the torso was a really long job
E o sangue jorrava, jorrava, jorrava
And the blood went spurt spurt spurt
Foi realmente um duro trabalho, trabalho, trabalho
It was really hard work work work
Foi difícil cortar através de sua coluna
It was hard cutting through his spine
Devo ter comitado umas 16 vezes.
I must have vomited sixteen times
Eu queimei todos os pedaços na minha lareira
I burnt all the pieces in my fireplace
O cheiro de carne humana queimada encheu meu nariz
The smell of burning human flesh filled my nose
11 horas depois não tinha sobrado mais nada
Eleven hours later there was nothing left
E foi quando eu ouvi meu telefone
And that's when i heard my telephone
Era a tia Jean procurando pelo tio Bob
It was auntie jean looking for uncle bob
Ela disse, "Ele saiu de casa vestido como papai Noel,
She said "he left the house dressed as Santa clause
Mas não voltou pra casa noite passada,
But he didn't come home last night
Você viu ele? Deus, espero que esteja bem."
Have you seen him god i hope he's alright"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jon Lajoie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: