The Losing Kind

O Tipo Perdedor

The Losing Kind

Perdi meu emprego, eu perdi o meu dinheiro
Lost my job, I lost my money
Virei as costas e perdi minha querida
I turn my back and lost my honey
Senhor, eu acho que sou apenas do tipo perdedor
Lord I guess I'm just the losing kind

Perdi minha carteira porque dirigi muito rápido
Lost my license 'cause I drove too fast
Entrei em um jogo e perdi o meu dinheiro
Got in a game and I lost my cash
Senhor, eu acho que sou apenas do tipo perdedor
Lord I guess I'm just the losing kind

Algum dia os policiais vão aparecer
Some day the cops are gonna come around
E me entregar para o achados e perdidos
And turn me over to the lost and found
Eu estava sentado na varanda outro dia
I was sitting on the porch the other day
E vi o homem das finanças levar meu carro embora
And watched the finance man drive my car away

Eu sou orgulhoso demais para rastejar muito fraco para correr
I'm too proud to crawl too weak to run
Eu me mataria, mas perdi minha arma
I'd shoot myself but I lost my gun
Senhor, eu acho que sou apenas do tipo perdedor
Lord I guess I'm just the losing kind

[Versão longa]
[Long version]
Bem, se estivesse chovendo dólares
Well if it was a-raining dollar bills
E eu estivesse em cima da colina mais alta
And I was up on the highest hill
Nuvens iriam sair e o sol iria brilhar
Clouds would break out and the sun would shine

A única maneira que eu posso ganhar
The only way that I can win
É escolher uma luta e apostar nele
Is pick a fight and bet on him
Senhor, eu acho que sou apenas do tipo perdedor
Lord I guess I'm just the losing kind

Algum dia os policiais vão aparecer
Some day the cops are gonna come around
E me entregar para o achados e perdidos
And turn me over to the lost and found
Eu só tenho uma carta do meu amor
I just got a letter from a baby of mine
Ela está em Las Vegas e ela gosta muito
She's in las vegas and she likes it fine

[Versão longa]
[Long version only]
Eu sou orgulhoso demais para rastejar e eu estou muito fraco para correr
I'm too proud to crawl and I'm too weak to run
Eu me mataria, mas perdi a minha arma
I'd shoot myself but I lost my gun
Senhor, eu acho que sou apenas do tipo perdedor
Lord I guess I'm just the losing kind

[Versão curta]
[Short version only]
Eu apostei nos cavalos para recuperar minhas perdas
I bet on the horses to recoup my losses
E perdi os bilhetes dos cavalos vencedores
And lost the tickets on the winning horses
Senhor, eu acho que sou apenas do tipo perdedor
Lord I guess I'm just the losing kind