Please Don't Play Red River Valley

Por Favor, Não Toque Red River Valley

Please Don't Play Red River Valley

Bem, eu vejo que você ter uma nova gaita
Well I see you got yourself a brand new harmonica
Encomendada pelo correio do catálogo da Steagal
Mail ordered from the Steagal's catalogue
Garoto, espero que você possa aprender a tocar como Lonnie Glossom
Boy I hope you can learn to play it like Lonnie Glossom
E enquanto você se adicionou para aprender um verso ou dois
And while you added you to oughta learn a verse or two
De Red River Valley, A Paixão dos Fortes ou Parceiro
Of Red River Valley Oh My Darling Clementine or Salty Dog

Oh, mas por favor não toque Red River Valley
Oh but please don't play Red River Valley
E que tal Polly Wolly Doodle o dia todo e veja
And how about Polly Wolly doodle all day and see
Você conhece a única música que eu já aprendi a tocar na minha gaita de 2 dólares e 98 centavos
You know the only song I ever learned to play on my 2 dollar and 98 cent harmonica
Que eu consegui de Wayne Raney em Clint, Texas
That I got from Wayne Raney in Clint Texas
C-L-I-N-T Clint, Texas, foi Red River Valley
C-L-I-N-T Clint Texas was Red River Valley
Então ela se despediu da gaita e de mim
Then she said farewell to my french harp and me

Bem, eu vejo que você está se saindo muito bem com sua nova gaita
Well I see you're doin' pretty good on your new harmonica
Mas você não acha que deveria aprender mais sobre uma melodia, sabe?
But don't you think you oughta learn about one more tune you know
Vejo você segurá-la como se comesse um punhado de pipoca
See you hold it like you's gonna eat a handful of popcorn
E, às vezes você chupa e às vezes você sopra
And sometime you suck in and sometimes you blow

Mas amigo, por favor, não toque Red River Valley
But friend now please don't play Red River Valley
E que tal a Polly Wolly Doodle o dia todo?
And how about Polly Wolly doodle all day
Como eu disse, a única música que eu já aprendi
Like I said the only song I ever learnd
Na minha gaita de 2 dólares e 98 centavos que recebi de Clint, Texas
On my 2 dollar and 98 cent harmonica that I got from Clint Texas
De Wayne Raney em Clint, Texas foi Red River Valley
From Wayne Raney in Clint Texas was Red River Valley
Ah, então, ela se despediu da minha gaita e de mim
Oh then she said farewell to my french harp and me