Arkansas Lovin' Man

Homem Apaixonado do Arkansas

Arkansas Lovin' Man

Alguns homens nascem na pobreza, alguns nascem na riqueza
Some men were born in poverty some were born with wealth
Eu nasci um homem amoroso e não posso me conter
I was born a lovin' man and I just can't help myself
Todas as mulheres mudaram este velho desde que nasci
The women have all made over this old boy ever since I was born
É por isso que esses velhos sapatos de viagem do Arkansas são tão usados
That's why these old Arkansas travelin' shoes are so well worn

Eu fiz um grande nome para mim, as meninas sabem quem eu sou
I've made quite a name for myself the girls know who I am
Sou um natural, real, autêntico, homem apaixonado do Arkansas, sim, eu sou
I'm a natural actual real authentical Arkansas lovin' man yes I am
Agora, em cada cidadezinha que estive, a história é a mesma
Now in every little town that I've been in the story is the same
As garotas continuam andando por aí, jogando jogos de amor
The girls all keep on a hangin' around playin' them lovin' games

Mas às vezes eu desejo que as mulheres deixem esse velho em paz
But sometimes I wish them women folks would leave this old boy alone
Eu pensei em pegar aquele próximo Greyhound de volta para minha casa em Arkansas
I've thought about catchin' that next Greyhound back to my Arkansas home
Mas não adianta enganar a mim mesmo, eu gosto do jeito que sou
But there ain't no use in kiddin' myself I like the way I am
Sou um natural, real, autêntico, homem apaixonado do Arkansas, sim, eu sou
I'm a natural, actual real, authentical, Arkansas lovin' man

Oh sim, eu sou
Oh yes I am
Agora você olha aqui a mulher que olha nos seus olhos diz que talvez você me ame tanto
Now you look here woman that look in your eyes says maybe you love me so
Mas se você se soltar da barra do casaco, vou pegar meu saco de dormir e ir
But if you turn loose of my coatail I'll get my bedroll and go
Porque eu não estou nem perto do tipo de cara que vai se estabelecer
Cause I ain't nowhere near the kind of a fella that'll settle down
Eu tenho um talento natural para amar e vou espalhar por aí
I've got a natural talent for lovin' and I'm gonna spred it around

Se eu passar por você novamente, lembre-se de quem eu sou
If I ever come back your way again remember who I am
Sou um natural, real, autêntico, homem apaixonado do Arkansas, sim, eu sou
I'm a natural, actual real, authentical Arkansas lovin' man
Sou um natural, real, autêntico, homem apaixonado do Arkansas, sim, eu sou
I'm a natural, actual real, authentical Arkansas lovin' man yes I am