Lonesome To The Bone

Solitário Até Os Ossos

Lonesome To The Bone

No banco do parque eu dormi, onde gotas de chuva caem sobre os jornais me cobrindo
On the park bench I slept on raindrops are fallin' on the newspapers coverin' me
Eu ouço os primeiros motores pela manhã e eu sei que o mundo está despertando ao amanhecer
I hear early morning motors and I know the world is waking for the dawn
Mas a minha mente volta para os becos escuros de algum lugar onde você me amou a noite passada
But my mind's down in dark alley somewhere where last night you loved me
E na primeira manhã meus braços gelam só de lembrar
And in the early morning chill my arms remember still
Mas eu estou abandonado como uma pedra, sozinho até os ossos
But I'm droppin' like a stone lonesome to the bone

O sol sobe mais ou menos abaixo dos telhados da cidade
The sun is roughly rising on the roofs of stagger town
O tempo para transpirar o veneno está apenas vindo
The time for sweatin' poison out is just now comin' round
Os bons tempos da meia-noite passado se acabaram e se foram
The high time of last midnight is over with and gone
Me deixando solitário até os ossos
Leaving me lonesome to the bone
-Guitarra-
[ guitar ]
Eu fui embora, o vendo sopra e qualquer caminho que ele vá será bom para mim
I walked away the wind blows and any way the wind goes will be good enough for me
As ruas são barulhentas e lotadas, mas eu faço meu caminho cansado, perdido e sozinho
The streets are loud and crowded but I walk my weary way lost and alone
Seu hálito quente e o seu sorriso continuam na minha cabeça para me aquecer
Your hot breath and your laughter keep flashing through my mind to warm me
Mas a luz pura do dia logo a faz desaparecer
But the naked light of day soon makes it fade away
E eu estou abandonado como uma pedra e sozinho até os ossos
And I'm droppin' like a stone lonesome to the bone

O sol está brilhando muito forte
The sun is roughly rising...