The Wall

O Muro

The Wall

Há um monte de homens estranhos, nas celas do bloco dez
There's A lot of strange men, in cell block ten
Mas o mais estranho de todos
But the strangest of em' all
Foi um amigo meu que gastava seu tempo
Was a friend of mine who speant his time
Encarando o muro...
Starin' at the wall..
Encarando o muro...
Starin' at the wall..

Enquanto ele olhava para o muro
As He looked at the wall
Tão forte e alto
So strong and tall
Você podia ouvi-lo resmungar
You could hear him softley curse
Ninguém jamais subiu naquele muro
Nobody at all ever climbed that wall
Mas eu vou ser o primeiro ..
But I'm gonna be the first..
Eu vou ser o primeiro ..
I'm gonna be the first..

Bem, o diretor passou e disse o filho não tente
Well the warden walked by and said son don't try
Eu odiaria ver você cair
I'd hate to see you fall
Pois não há dúvida de que eles te levarão para fora
For there is no doubt that they'll carry you out
Se você chegar a tocar o muro...
If you ever touch that wall..
Se você chegar tocar o muro...
If you ever touch that wall..

Bem um ano se foi desde de que ele fez sua tentativa
Well A Year's gone by since he made his try
Mas eu ainda me lembro
But I can still recall
O quanto ele se esforçou e a maneira como ele morreu
How Hard he tried and the way he died
Mas ele nunca superou o muro...
But he never made that wall..
Ele nunca superou esse muro...
He never made that wall..

Bem, nunca houve um homem que conseguiu fazer isso
Well there was never a man who shook his hand
Mas eu conheço um homem que tentou
But I know a man who tried
Os jornais locais chamaram aquilo de um plano de fuga
The newspapers called that a jailbreak plan
Mas eu sei que foi suicídio...
But I knew it was suicide..
Eu sei que foi suicídio...
I knew it was suicide..