If We Never Meet Again This Side Of Heaven

Se Nunca Mais Nos Encontrarmos Deste Lado do Céu

If We Never Meet Again This Side Of Heaven

Breve viremos para o fim da jornada da vida
Soon we'll come to the end of life's journey
E talvez nunca nos encontremos mais
And perhaps we'll never meet anymore
Até nos reunimos da brilhante cidade do céu
'Til we gather in heaven's bright city
Distante por aquele belo litoral
Far away on that beautiful shore

Se nunca nos encontrarmos mais deste lado do céu
If we never meet again this side of heaven
Como lutamos neste mundo e suas contendas
As we struggle through this world and its strife
Há outro ponto de encontro em algum lugar no céu
There's another meeting place somewhere in heaven
Pelo rio da vida
By the side of the river of life

Onde as rosas charmosas florescem para sempre
Where the charming roses bloom forever
E a separação não vem mais
And where separation come no more
Se nunca mais no encontrarmos deste lado do céu
If we never meet again this side of heaven
Vou achá-la naquele belo litoral
I will meet you on that beautiful shore

Onde tão brevemente somos separados do lamento
Oh so often we are parted with sorrow
E atuando brevemente aquieta nossa dor
And action often quietens our pain
Mas nunca lamentaremos mais no céu
But we never shall sorrow in heaven
Deus estará com você até nos encontrarmos.
God be with you till we meet again