Mama, You've Been On My Mind
Johnny Cash
Mamãe, Você Está Em Minha Mente
Mama, You've Been On My Mind
Quando eu acordo
When you wake up
De manhã
In the morning
Querida olhe
Baby look
Em seu espelho
Inside your mirrow
Eu não estarei próximo a você
I won't be next to you
Você sabe que eu não estarei perto
You know I won't be near
Eu estaria curioso para saber
I'd be curious to know
Se você consegue ver-se
If you can see yourself
Tão claro
As clear
Como alguém
As someone
Que eu tenho em minha mente
That I've got on my mind
Mamãe
Mama
Vocêestá em minha mente
You've been on my mind
Talvez seja o vento
Well, perhaps it's the wind
E o escuro
And the dark
Noite escura que está cobrindo
Dark night that's covering
O cruzamento que sinto estar
The crossroads that I'm at
E talvez seja o tempo
And maybe it's the weather
Ou algo do tipo
Somethin' like that
Mas mamãe
But mama
Você está em minha mente
You've been on my mind
Mamãe
Mama
Você está em minha mente
You've been on my mind
Bem
Well
Eu não quero problemas
I don't need trouble
Por favor não me coloque pra baixo
Please don't put me down
Eu não estou implorando
I am not pleading
Eu não direi que esqueci
I won't say I'll forget
E eu não vou andar sob o piso
And I won't pace a floor
Aqui embaixo
Bout down
E estou curvado mas ainda assim
And bent but yet
Mamãe
Mama
Você está em minha mente
You've been on my mind
Apesar de
Even though
Minha mente estar nebulosa
My mind is hazy
E meus pensamentos
And my thoughts
Estarem restritos
Where might be narrow
Onde você esteve
Where you been
Não importa pra mim
Don't bother me
Ou vão me fazer cair
Or bring me down
Com arrependimento
With sorrow
Isso não importa pra mim
It don't matter to me
Onde você
Where you
Acordará amanhã
Waking up tomorrow
Mas mamãe
But mama
Você está em minha mente
You've been on my mind
Mamãe
Mama
Você está em minha mente
You've been on my mind
(Repete 1 estrofe)
(Repete 1 estrofe)
Mamãe
Mama
Você está em minha mente
You've been on my mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Cash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: