The Americans
John Mellencamp
The Americans
The Americans
Eu gosto que meus herois
I like my heroes
sejam fortes e honestos
To be honest and strong
Eu visto camisetas
I wear t-shirts
E jeans azul
And blue jeans
Eu tento entender
I try to understand
todas as culturas deste mundo
All the cultures of this world
Eu sou um americano do Meio-Oeste
I'm an American from the Midwest
Quando eu falo
When I speak
Eu tenho o sotaque arrastado do sul
I have a southern drawl
Eu penso em minha maneiras o tempo todo
I mind my manners most of the time
Quando você vem aqui
When you come down here
Pare e diga olá
Stop and stay hello
Eu sou um americano do sul da linha de Mason Dixon
I'm an American from south of the Mason Dixon line
Sou um americano, sou um americano
I'm an American, I'm an American
Eu te respeito e seu ponto-de-vista também
I respect you and your point of view
Sou um americano, sou um americano
I'm an American, I'm an American
E eu te desejo sorte com o que quer que você faça
And I wish you good luck with whatever you do
Começo meu dia
I start my day
e estou pronto para trabalhar
And I'm ready to work
Sou responsável
I'm responsible
E gosto que as coisas sejam feitas
And I like to get things done
Se você precisar de ajuda
If you ever need some help
Venha e me procure
Come and look my way
porque tento ser presente para todos
'Cause I try to be here for everyone
Sou um americano, sou um americano
I'm an American, I'm an American
Eu te respeito e seu ponto-de-vista também
I respect you and your point of view
Sou um americano, sou um americano
I'm an American, I'm an American
E eu te desejo sorte com o que quer que você faça
And I wish you good luck with whatever you do
Me chamam de terra da oportunidade
They call me the land of opportunity
com nossa agricultura
With our agriculture
e belas estrelas de cinema
And beautiful movie stars
Nós podemos transformar nossos sonhos
We can turn our dreams
em um modo de vida
Into a way of life
Então seja feliz e seja quem você é
So be happy and be who you are
Sou um americano, sou um americano
I'm an American, I'm an American
Eu te respeito e seu ponto-de-vista também
I respect you and your point of view
Sou um americano, sou um americano
I'm an American, I'm an American
E eu te desejo sorte com o que quer que você faça
And I wish you good luck with whatever you do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Mellencamp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: