Fine With Me

Bom Pra Mim

Fine With Me

Eu tenho que adimitir
I must admit
não consigo lembrar seu nome
I can't remember your name
Eu sei que nós nos conhecemos
I know we just met,
mas desde que eu tive que pensar várias coisas
But since then I've had a lot to think about
antes de dividir as coisas,
Before we part ways,
Bem, tem algo que eu gostaria de dizer
Well, there's something that I'd like to say

Eu compreendo, é tarde
I realize it's late
mas se você for ouvir, tenho certeza
But if you'll hear out I'm sure
Dave Letterman pode esperar
Dave Letterman can wait
E se você quiser
And if you'd like to
talvez continuar,
Maybe continue,
O que nós começamos com um sorriso
What we started with a smile
Através de um quarto
From across the room
Isso seria bom pra mim
That'd be fine with me

No primeiro olhar
When I first saw
Seu rosto, eu conhecia com certeza
Your face, I knew for sure
Que a partir de agora
That from now on
As coisas seriam diferentes de antes
Things would be different than before

Eu caminhei
I walk in weak
De outro dia
From yet another day
Eu preciso que você diga
I need you to say
Que amanhã eu vou ouvir sua voz novamente
That tomorrow I'm gonna hear your voice again

E se você quiser, talvez continuar,
And if you'd like to, maybe continue,
O que nós começamos com um sorriso
What we started with a smile
Através de um quarto
from across the room
Isso seria bom pra mim
That'd be fine with me

E eu só espero que eu possa ser o que você estava procurando
And I only hope that I can be what you were looking for
Porque tudo que eu pergunto é se você olha minha maneira
Cause all I ask is that you look my way
E isso seria bom pra mim
And that'd be fine with me
Eu sei que é clichê
I know its clichéd
Para usar metáforas tolas para descrever a maneira
To use silly metaphors to describe the way

Você me controla
You handle me
Mas, eu sou apenas um viciado
But, I'm just an addict
Eu sou apenas viciado e
I'm just and addict
E eu acho que estou viciado em você
And I think I'm hooked on you

E se você quiser talvez continuar
And if you'd like to maybe continue
O que nós começamos com um sorriso
what we started with a smile
Através de um quarto
from across the room
Isso seria bom pra mim
that'd be fine with me

E eu só espero que eu possa ser o que você estava procurando
And I only hope that I can be what you were looking for
Porque tudo que eu pergunto é se você olha a minha maneira
Cause all I ask is that you look my way
E isso seria bom pra mim
And that'd be fine with me
Isso seria bom pra mim
That'd be fine with me