Roaring Thunder

Trovão Rugindo

Roaring Thunder

Você toca meu mundo como uma música
You play my world like a song
Como um fantasma que entra e sai dos meus sonhos
Like a ghost who walks in and out of my dreams
E desce em cascata pelas minhas paredes
And cascades down my walls
Com o riso das crianças e todas as suas coisas selvagens e imprudentes
With the laughter of children and all their reckless, wild things
Sob o som da alegria consumada
Beneath the sound of consummate joy
Estou fugindo de tudo o que digo a mim mesmo
I'm running over everything I tell myself
Como se eu pudesse evitar
Like I could help but avoid
Correr de volta para a história que eu mesmo me vendi
Running back the story that I sell myself on

De agora em diante
From now on
Tudo o que acontecer acontecerá à sombra de Você
Everything that happens will happen in the shadow of You
Você entrou na sala como um trovão rugindo
You walked into the room like roaring thunder

Você me aterroriza com facilidade
You terrify me with ease
E desafia todos os meus pensamentos que de alguma forma ainda quero acreditar
And defy all my thoughts that somehow still want to believe
Que eu poderia ser livre
That I could evеr be free
Nos planos errantes ou nas ondas dos meus mares abertos
On the wandering planеs or the waves of my wide-open seas
Você está terraformando meu coração?
Are You terraforming my heart?
Estou fugindo de tudo o que digo a mim mesmo
'Cause I'm running over everything I tell myself
Eu fui um tolo desde o início?
Am I a fool from the start?
Correndo de volta às histórias nas quais eu me vendo
Running back the stories that I sell myself on

De agora em diante
From now on
Tudo o que acontecer acontecerá à sombra de Você
Everything that happens will happen in the shadow of You
Você entrou na sala como um trovão rugindo
You walked into the room like roaring thunder

Você inunda minha casa e as paredes são derrubadas com cada eco de Você
You flood my house and the walls are turned out with every echo of You
Eu sinto os tremores em meu corpo agora
I feel the tremors in my body now
Como um trovão rugindo
Like roaring thunder

Eu nunca poderia ter inventado Você
I never could have made You up
Com minha fabricação mais selvagem
With my wildest fabrication
Eu nunca poderia ter inventado Você
I never could have made You up
Com uma milha de imaginação
With a mile of imagination
Com todas as cores de uma revelação
With all the colors of a revelation
Ainda assim, eu nunca poderia ter sonhado com Você
Still I never could have dreamed You up
Eu nunca poderia ter pensado em Você
I never could have thought of You
Você entrou na sala como um trovão rugindo
You walked into the room like roaring thunder