Persephone

Perséfone

Persephone

Perséfone e o senhor dos mortos
Persephone and the lord of the dead
Todos nós caímos por uma estação?
Do we all go down for a season
As criaturas que vemos
The creatures that we see
As imagens que coletamos
The images we collect
Você não pode trazê-los para o Sol da primavera
You can’t bring them into the spring sun

Não quero mais dançar com a nostalgia sombria
I don’t want to dance anymore with dark nostalgia
Não quero me apegar aos sonhos de um homem morto
I don’t want to hold hands with the dreams of a dead man
Não quero mais dançar com a nostalgia sombria
I don’t want to dance anymore with dark nostalgia
Não quero me apegar aos sonhos de um homem morto
I don’t want to hold hands with the dreams of a dead man

Eu cavo as dobras da minha mente
I dig into the folds of my mind
Vasculhando as fendas às vezes por respostas
Scavenging the cracks sometimes for answers
Mas a esperança não é, como eu descobri
But hope is not, as I have come to find
Algo que você entende, mas uma confiança e eu
Something that you understand, but a trust and I

Não quero mais dançar com a nostalgia sombria
I don’t want to dance anymore with dark nostalgia
Não quero me apegar aos sonhos de um homem morto
I don’t want to hold hands with the dreams of a dead man
Não quero mais dançar com a nostalgia sombria
I don’t want to dance anymore with dark nostalgia
Não quero me apegar aos sonhos de um homem morto
I don’t want to hold hands with the dreams of a dead man

Quando eu era jovem pensei que me tornaria
When I was young I thought I would become
Alguém diferente do que considero ser
Someone different than who I find myself to be
Mas na minha fraqueza eu acreditei
But in my weakness I’ve come to believe
Quem sou é maior do que o homem que um dia sonhei ser
Who I am is greater than the man of who I once dreamed

Não quero mais dançar com a nostalgia sombria
I don’t want to dance anymore with dark nostalgia
Não quero me apegar aos sonhos de um homem morto
I don’t want to hold hands with the dreams of a dead man
Não quero mais dançar com a nostalgia sombria
I don’t want to dance anymore with dark nostalgia
Não quero me apegar aos sonhos de um homem morto
I don’t want to hold hands with the dreams of a dead man