No Country

No Country

No Country

Eu sinto os tremores, rumores de guerra
I feel the tremors, rumors of war
Sobre a superfície da minha porta
Upon the surface of my door
E eu não tenho um lugar para chamar de meu país
And I got no place to call my country
Eu não tenho lugar para chamar de meu país, mais
I got no place to call my country, anymore

Eu não tenho as ferramentas para lidar com este
I don't have the tools to deal with this
Eu não tenho as drogas
I don't have the drugs
E eu não tenho um lugar para chamar de meu país
And I got no place to call my country
Eu não tenho lugar para ter meu amor, mais
I got no place to have my love, anymore

Sim, quando a bomba explodiu
Yeah, when the bomb went off
Estávamos dançando na cozinha com uma cruz de néon
We were dancing in the kitchen with a neon cross
Yeah, baby, eu estou perdido
Yeah, baby I'm lost
Nunca vi isso acontecer, nunca pensei que iria acordar
Never saw it coming, never thought I'd wake up
Com nenhum lugar para chamar de meu país
With no place to call my country
Eu não tenho lugar para chamar de meu país, meu país
I got no place to call my country, my country

Eu sei que todos nós somos hipócritas
I know everyone of us are hypocrites
Mas ainda assim eu nunca pensei que viria a esta
But still I never thought that it would come to this
Não há lugar para o amor, não há lugar para existir
No place to love, no place to exist
Eu não tenho lugar para criar meus filhos
I got no place to raise my kids
Todas as minhas reservas estão comprometidas
All of my reserves are compromised
E você pode perfurar um buraco em todos os meus álibis
And you can punch a hole in all my alibis
Eu sei que eu estou errado, mas você não sabe que você é cego
I know that I'm wrong, but you don't know you're blind
Você me vê? Você me vê à noite?
Do you see me? Do you see me at night?

E sim, quando a bomba explodiu
And yeah when the bomb went off
Estávamos dançando na nossa cozinha com uma cruz de néon
We were dancing in our kitchen with a neon cross
Yeah, baby, eu estou perdido
Yeah, baby I'm lost
Nunca vi isso acontecer, nunca pensei que iria acordar
Never saw it coming, never thought I'd wake up
Com nenhum lugar para chamar de meu país
With no place to call my country
Eu não tenho lugar para chamar de meu país, meu país
I got no place to call my country, my country
Sem lugar para chamar de meu país
No place to call my country

Eu sinto os tremores e rumores de guerra
I feel the tremors and rumors of war
-Se na superfície da minha porta
Up on the surface of my door
(Não há lugar para chamar de minha casa)
(No place to call my home)
(Não há lugar para chamar de minha casa)
(No place to call my home)

E sim, quando a bomba explodiu
And yeah when the bomb went off
Estávamos dançando na nossa cozinha com uma cruz de néon
We were dancing in our kitchen with a neon cross
Sim, quando veio o convite de volta
Yeah when the call came back
Eu estava em pé na sombra de um ataque de pânico
I was standing in the shadow of a panic attack
Sim, eu não sei onde eu estou
Yeah, I don't know where I'm at
Nunca vi isso acontecer, nunca pensei que iria acordar
Never saw it coming, never thought I'd wake up
Com nenhum lugar para chamar de meu país
With no place to call my country
Eu não tenho lugar para chamar de meu país, meu país
I got no place to call my country, my country
Sem lugar para chamar de meu país, a minha casa
No place to call my country, my home
minha casa
My home