Reckoning Day

Dia do Juízo Final

Reckoning Day

Os leões na rua curvam suas cabeças
The lions in the street bend their heads
Para o dia do juízo final
For the reckoning day
Porque a estrada está desistindo de sua morte
'Cause the interstate's giving up her dead
Para o dia do juízo final
For the reckoning day

Você tornaria vivo a todos?
Would you come alive everybody?
Você tornaria vivo a cada um?
Would you come alive everyone?
Levante-se da cama para o som da música não cantada
Get up out of bed for the sound of the song unsung

Enterre todas as suas armas na areia
Bury all your guns in the sand
Porque a temperatura mudou
'Cause the temperature's changed
E o sangue disparou nos olhos do Sol
And the blood shot eye of the sun
Mancha os ossos dos mortos
Stains the bones of the slain

Você tornaria vivo a todos?
Would you come alive everybody?
Você tornaria vivo a cada um?
Would you come alive everyone?
Levante-se da cama para o som da música não cantada
Get up out of bed for the sound of the song unsung

A hora vai te separar
The hour's gonna take you apart
No dia do juízo final
On the reckoning day
Se as linhas de propriedade do seu coração
If the property lines of your heart
São desenhados no barro
Are drawn in the clay

Você tornaria vivo a todos?
Would you come alive everybody?
Você tornaria vivo a cada um?
Would you come alive everyone?
Levante-se da cama para o som da música não cantada
Get up out of bed for the sound of the song unsung

A água da maré está sobrecarregando as margens
The tide water's taxing the shores
Da lavagem longe
Of the washing away
A inundação está alta em suas portas
The flood stands high at your doors
Das casas que você fez
Of the houses you made

Você tornaria vivo a todos?
Would you come alive everybody?
Você tornaria vivo a cada um?
Would you come alive everyone?
Levante-se da cama para o som da música não cantada
Get up out of bed for the sound of the song unsung

Levante sua cabeça
Lift up your head
Oh, você portão
Oh you gate
Levante seus olhos
Lift up your eyes
Todos vocês que esperam
All you who wait
Filha e filho
Daughter and son
Cinzas e poeira
Ashes and dust
Venha desamarrado do peso da idade
Come untied from the weight of the age