Ashes and Flames

Cinzas e Chamas

Ashes and Flames

Você e eu encontramos
You and I meet
Nas margens ddo despedaçamento
On the shores of the broken
Você engole o oceano
You swallow the ocean
Eu engulo o meu orgulho
I Swallow my pride
Só para ver
Only to see
A maneira como eu preciso de você
The way that I need you
É mais do que eu sabia
Is more than I knew
Eu jamais poderia
I ever could

Entre as cinzas e as chamas
In between the ashes and the flames
É um grito de um silêncio constrangedor
Is a cry an awkward silence
Nunca poderia conter
Could never contain
E a inclinação dos meus martelos
And the falling of my hammers
E a contorção de minha dor
And the writhing of my pain
Simplesmente não é tão real quanto a maneira
Is just not as real as the way
Que Tu estás chamando por meu nome
That your calling my name

Eu não posso deixar de pensar
I cant help thinking
Que a maneira como Tu me queres
That the way that you want me
E o fantasma que me assombra
And the ghost that haunts me
São uma e a mesma coisa
Are one and the same
Porque você fica na minha janela
Cause you stand at my window
À noite enquanto eu estou dormindo
At night wile I'm sleeping
Não há uma promessa que eu esteja mantendo
There's not a promise I'm keeping
Isso jamais poderia Te retribuir
That could ever repay you

Entre as cinzas e as chamas
In between the ashes and the flames
Há uma canção que queima mais brilhante
There's a song that burns brighter
Que as ondas de rádio
Than Radio waves
Bout os remanescentes dos meus ídolos
Bout the remnants of my Idols
E a sombra da minha vergonha
And the shadow of my shame
A respeito da maneira como eles se dispersam como a chuva e eu não consigo parar de chorar
About how they scatter like the rain and I can't stop crying
Porque você não vai parar de chamar meu nome
Cause you wont stop calling my name

Chamando o meu nome a partir das cinzas
Calling my name up from the ashes