Closer

Mais Perto

Closer

Chegue mais perto, mais perto de mim.
Come closer, closer to me.
Encontre-me quebrado, encontre-me sangrando
Find me broken, find me bleedin'
Porque eu preciso mais agora do que num conto de fadas,
cause I need more now than a fairy tale,
Um Deus que vive em um livro.
a god who lives in a book.
Eu preciso de alguém real.
I need someone real.

Então, você viria?
So would you come?
Você viria?
Would you come?
Se eu implorasse a você, você se aproximaria de mim agora?
If i begged you, would you come closer to me now?

Chegue mais perto, mais perto de mim.
Come closer, closer to me.
Encontre-me quebrado, encontrar-me prostrado,
Find me broken, find me on my knees,
Porque eu preciso mais do que filosofia agora.
cause I need more now than philosophy.
Algum deus no espaço exterior não significa nada para mim.
Some god in outer space doesn't mean anything to me.

Então, você viria?
So would you come?
Você viria?
Would you come?
Se eu implorasse a você, você se aproximaria de mim agora?
If I begged you, would you come closer to me now?
Você viria?
Would you come?
Você viria?
Would you come?
Se eu implorasse para você, você se aproximaria de mim agora?
If i begged you, would you come closer to me now?

Filho de Davi, não me deixe de lado,
Son of David, do not pass me by,
Porque eu estou nu,
cause I am naked,
Eu sou pobre e cego.
I'm poor and I'm blind.
Filho de Davi, não me deixe de lado,
Son of david, don't pass me by,
Porque eu estou nu,
cause I am naked,
Eu sou pobre e cego.
I'm poor and I'm blind.