Purple Snowflakes

Flocos De Neve Roxos

Purple Snowflakes

Suavemente eles caem, para onde eles vão?
Softly they fall, where do they go?

(Flocos de neve roxos)
(Purple snowflakes)
Cubra o chão sem som
Cover the ground, without a sound
(Flocos de neve suaves)
(Gentle snowflakes)
Caia do céu, diante dos seus olhos
Fall from the sky, before your eyes
(É tão emocionante)
(It's so thrilling)
Cobertores de branco, iluminam a noite
Blankets of white, brighten the night
(Tal sentimento)
(Such a feeling)
Eles parecem dizer que nosso amor está aqui para ficar
They seem to say, that our love is here to stay
Nós vamos ser aconchegante e quente até o verão florescer
We'll be cozy and warm until summer flowers bloom

Aqui em nosso meio, somos certamente abençoados
Here in our midst, we're surely blessed
(Castanhas assadas)
(Chestnuts roasting)
Sobre o calor, não é a vida doce?
Over the heat, gee ain't life sweet?
(Tootsies brindando)
(Tootsies toasting)
À deriva no ar, sem um cuidado
Drifting on air, without a care
(Flocos de neve roxos)
(Purple snowflakes)
Cubra o chão sem som
Cover the ground, without a sound
(Amo os flocos de neve)
(Love the snowflakes)
Tenho certeza que os flocos de neve caem da escuridão
I'm sure that snowflakes, fall from the gloom
Eu sempre vou lembrar desta noite aqui com você
I will always remember this night here with you
Sim, os flocos de neve, flocos de neve roxos
Yeah, the snowflakes, pretty purple snowflakes
Flocos de neve, flocos de neve muito roxos
Snowflakes, pretty purple snowflakes

Aqui em nosso meio, somos certamente abençoados
Here in our midst, we're surely blessed
(Castanhas assadas)
(Chestnuts roasting)
Sobre o calor, não é a vida doce?
Over the heat, gee ain't life sweet?
(Tootsies brindando)
(Tootsies toasting)
À deriva no ar, sem um cuidado
Drifting on air, without a care
(Flocos de neve roxos)
(Purple snowflakes)
Cubra o chão sem som
Cover the ground, without a sound
(Flocos de neve adoráveis)
(Lovely snowflakes)
Tenho certeza que os flocos de neve caem da escuridão
I'm sure that snowflakes, fall from the gloom
Eu sempre vou lembrar desta noite aqui com você
I will always remember this night here with you
Sim, eu digo flocos de neve, flocos de neve roxos
Yeah I say snowflakes, pretty purple snowflakes
Flocos de neve roxos bonito, flocos de neve, flocos de neve roxos bonito
Pretty purple snowflakes, snowflakes, pretty purple snowflakes
Eu tenho você aqui em meus braços
I got you here in my arms