What I Saw
John Frusciante
O Que Eu Vi
What I Saw
Há um quarto
There's one room
Há uma luz
There's one light
Há uma noite
There's one night
No fogo
In the fire
Na dor
In the pain
No fio
In the wire
Isto vem de mim
This from me
Isto é uma mentira
This one lie
Que parece verdade
That seems right
O tempo não pode escalar
Time cant climb
Não pode ser
It cant be
Não pode ver
It cant see
Eu vejo para ser brilhante
I see to be bright
Eu estou caindo nesta noite
I fall down tonight
Eu vou para o inferno para estar naquilo que eu vi
I go to hell to be what I see
Caindo novamente, tal como boas-vindas ao fim
Falling again is such a welcome end
O fim de hoje pode ser mais do que esta noite?
can the end of today be more than tonight
Ecos desses sinais alcançados
Echoes of these far reaching sights
Perfurado pela dor de saber que você deveria ter tentado
Stuck with the pain of knowing you should have tried
Me dê tuas mãos
Give me your hands
E nós nunca morreremos
And wel'll never die
Esta canção de amor
This love song
não cai bem
It sits wrong
Significa jack
It means jack
O tempo está certo para estar errado
The time's right to be wrong
Por toda noite
All night long
Eu me sinto bem
I feel good
Estou me sentindo tão longe
I feel so far away
Isto é meu
This is mine
Isso poderia ser qualquer dia
It could be anyday
O que eu vi, eu vi
I saw what I saw
Eu liguei para um homem
I call up a man
A distância é o que me deixa ter certeza
Distance is what gets me right in
Eu tinha uma mão enquanto todo mundo estava perdendo seus lugares
I had a hand in everyone losing their place
Nunca pode parar
Never must stop
Isto está roubando meu coração
It's stealing my heart
Um rápido momento implorando de joelhos
A moment to squeeze begging on its Knees
Eu sei que nunca mais terei razão além desta noite
I know I'll never be right beyond tonight
Me dê tuas mãos
Give me your hands
E nós nunca morreremos
And we'll never die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: