Yellow Cat

Gato amarelo

Yellow Cat

É final de dezembro o ano novo nunca vem
It's late December the new years never coming
O tempo passa lentamente em uma caminhada plana de duas salas
Time passes slowly in a two room walk up flat
O sol está silencioso
The sun is silent
Como uma chuva fria vai cair
As a cold rain gonna come on
Ninguém para falar
No one to talk to
Mas o gato amarelo da minha senhora
But my lady's yellow cat
Gotas de chuva atingindo as flores
Rain drops talling on the flowers
Na caixa da janela
In the window box
Rosas de plástico que plantei ontem
Plastic roses that I planted yesterday
Eu não pensei que fosse tão cedo
I didn't think it does too soon
Mas todos murcharam agora
But there all withered now
Parece que tudo que eu toco
Seems like everything I touch
Acontece assim
Turns out that way
Bem, acho que vou apenas caminhar
Well I guess I'll just go walking
Os gatos não servem para falar
The cats no good tor talkin'to
Ele está não sabe o que estou dizendo
He are don't know what I'm saying
E a chuva é sempre
And the rain is always
Brincando na minha mente
Playing on my mind
Na minha cabeça
On my mind
Luzes da rua passando pelas cortinas
Street lights driring through the blinds
Que cobre os vidros das janelas
That cover window panes
Misturando-se suavemente com as luzes nuas sobre a cabeça
Blending soflly with the bare lights over head
Então juntos
Then together
Eles passam rapidamente pela minha memória
They run swiflly through my memory
E cada imagem de uma cama estranha e vazia
And every image of a strange and empty bed