Mary's Little Boy Child

O Menino Jesus de Maria

Mary's Little Boy Child

Há muito tempo em Belém
A long time ago in Bethlehem
Como diz a Santa Bíblia
So the Holy Bible say
O menino Jesus de Maria
Mary's boy child, Jesus Christ
Nasceu no Dia de Natal
Was born on Christmas Day

Pastores vigiavam seus rebanhos à noite
Shepherds watched their flocks by night
Eles viram uma estrela brilhante, nova
They saw a bright, new, shining star
E ouviram um coro do Céu cantar
And heard a choir from Heaven sing
A música vinha de longe
The music came from afar

Escutem agora, ouçam os anjos cantar
Hark now hear the angels sing
Um novo rei nasceu hoje
A new king born today
E o homem viverá para sempre
And man will live for evermore
Por causa do Dia de Natal
Because of Christmas Day

José e sua esposa Maria
Joseph and his wife Mary
Chegaram a Belém naquela noite
Came to Bethlehem that night
E não encontraram lugar para ter seu filho
And found no place to bear her child
Não havia um único quarto à vista
Not a single room was in sight

Com o tempo, encontraram um cantinho
By and by they found a little nook
Em um estábulo abandonado
In a stable all forlorn
E em uma manjedoura, fria e escura
And in a manger, cold and dark
O pequeno bebê de Maria nasceu
Mary's little baby was born

Trombetas soam e os anjos cantam
Trumpets sound and angels sing
Escutem o que eles dizem
Listen to what they say
Que o homem viverá para sempre
That man will live for evermore
Por causa do Dia de Natal
Because of Christmas Day
Trombetas soam e os anjos cantam
Trumpets sound and angels sing
Escutem o que eles dizem
Listen to what they say
Que o homem viverá para sempre
That man will live for evermore
Por causa do Dia de Natal
Because of Christmas Day