Wild Flowers In A Mason Jar (The Farm)
John Denver
Flores Silvestres Em Um Pote de Vidro (a Fazenda)
Wild Flowers In A Mason Jar (The Farm)
Em janeiro de 55 nós andávamos em um ônibus Greyhound meia noite na Geórgia
January back in 55 we rode a Greyhound bus through the Georgia midnight
O vô estava dormindo e o céu invernal estava limpo
Grandpa was sleeping and the winter sky was clear
Nós batemos um solavanco e sua cabeça acabou sendo empurrada para trás e murmurou algo
We hit a bump and his head jerked back a little and he mumbled something
Ele acordou sorrindo, mas seus olhos brilhavam com lágrimas, ele disse
He woke up smiling but his eyes were bright with tears he said
Eu sonhei que eu tinha voltado para a fazenda
I dreamed I was back on the farm
Vinte anos se passaram, cara
Twenty years have passed boy
Mas as memórias ainda me aquecem
But the memory still warms me
Das flores silvestres em um pote de vidro
Wild flowers in a mason jar
Ele me contou velhas histórias sobre aquele quarto cabine em Kentucky
He told me those old stories bout that one room cabin in Kentucky
O cheiro da chuva e o sentimento da terra quente em suas mãos
The smell of rain and the feel of the warm earth in his hands
Ele lentamente se virou e olhou para a rua
He slowly turned and stared outside
E seu rosto se espelhava na janela
His face was mirrored in the window
E seu reflexo voou pela terra enluarada
And his reflection flew across the moonlit land
E ele sonhou que estava de volta na fazenda
And he dreamed he was back on the farm
Ele inclina a cabeça e ouve os primeiros sons da manhã
He tilts his head and listens to the early sounds of morning
Flores silvestres em um pote de vidro
Wild flowers in a mason jar
Um homem velho e um garoto de oito anos
An old man and an eight year old boy
Rolando por aquela estrada na meia-noite
Rolling down that midnight highway
Memórias calorosas de Kentucky em uma noite invernal na Geórgia
Warm Kentucky memories from a winter Georgia night
Comecei a adormecer e o vovô colocou o casaco em volta de mim
I started drifting off and Grandpa tucked his coat around me
Eu acho que tentei sorrir enquanto fechava meus olhos aos poucos
I think I tried to smile as I slowly closed my eyes
E eu sonhei que eu estava com ele na fazenda
And I dreamed I was with him on the farm
Vô, eu consigo ouvir o vento da noite no milharal
Grandpa, I can hear the evening wind out in the corn
Flores silvestres em uma jarra de vidro e o ônibus rodando pela noite
Wild flowers in a mason jar and the bus rolling through the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Denver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: