Matthew

Matthew

Matthew

Eu tive um tio chamado Matthew
Had an uncle named Matthew
Ele era o único filho do seu pai
He was his fathers only boy
Nascido logo ao sul de Cobly, Kansas
Born just south of Cobly, Kansas
Ele era o orgulho e alegria de sua mãe
He was his mothers pride and joy

Sim, e alegria era só a coisa na qual ele foi criado
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Amor é só o jeito de se viver e de morrer
Love is just the way to live and die
Ouro é só um campo de trigo do Kansas sob o vento
Gold is just a windy Kansas wheatfield
E azul é só um céu do Kansas no verão
And blue is just a Kansas summer sky

E todas as histórias que ele me contou
And all the stories that he told me
Quando eu era só um rapaz
Back when I was just a lad
Todas as memórias que ele me deu
All the memories that he gave me
Todos os bons momentos que ele teve
All the good times that he had

Crescendo como um garoto de fazenda do Kansas
Growin up a Kansas farmboy
A vida era basicamente se divertir
Life was mostly havin fun
Montando nos ombros de seu pai
Ridin on his Daddys shoulders
Atrás de uma vista sob o sol
Behind a view beneath the sun

Sim, e alegria era só a coisa na qual ele foi criado
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Amor é só o jeito de se viver e de morrer
Love is just the way to live and die
Ouro é só um campo de trigo do Kansas sob o vento
Gold is just a windy Kansas wheatfield
E azul é só um céu do Kansas no verão
And blue is just a Kansas summer sky

Bem, eu acho que houveram tempos difíceis
Well, I guess there were some hard times
E eu ouvi dizer que alguns anos foram magros
And Im told some years were lean
Eles tiveram uma tempestade em quarenta e sete
They had a storm in forty-seven
Um tornado veio e lhes tirou tudo
A twister came and stripped them clean

Ele perdeu a fazenda e perdeu sua família
He lost the farm and lost his family
Ele perdeu o trigo e perdeu sua casa
He lost the wheat and lost his home
Mas ele achou uma família Bíblia
But he found a family Bible
Uma fé sólida como uma rocha
Faith as solid as a stone

Sim, e alegria era só a coisa na qual ele foi criado
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Amor é só o jeito de se viver e de morrer
Love is just the way to live and die
Ouro é só um campo de trigo do Kansas sob o vento
Gold is just a windy Kansas wheatfield
E azul é só um céu do Kansas no verão
And blue is just a Kansas summer sky

Então ele veio para viver em nossa casa
So he came to live at our house
E ele veio para trabalhar na terra
And he came to work the land
Ele veio para aliviar os fardos do meu pai
He came to ease my Daddys burden
E ele veio para ser meu amigo
And he came to be my friend

Então eu escrevi isto para o Matthew
So, I wrote this down for Matthew
E é para ele que essa canção é cantada
And its for him the song is sung
Montando nos ombros de seu pai
Ridin on his Daddys shoulders
Atrás de uma vista sob o sol
Behind a view beneath the sun

Sim, e alegria era só a coisa na qual ele foi criado
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Amor é só o jeito de se viver e de morrer
Love is just the way to live and die
Ouro é só um campo de trigo do Kansas sob o vento
Gold is just a windy Kansas wheatfield
E azul é só um céu do Kansas no verão
And blue is just a Kansas summer sky

Sim, e alegria era só a coisa na qual ele foi criado
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Amor é só o jeito de se viver e de morrer
Love is just the way to live and die
Ouro é só um campo de trigo do Kansas sob o vento
Gold is just a windy Kansas wheatfield
E azul é só um céu do Kansas no verão
Blue is just a Kansas summer sky