If Ever

If Ever (Tradução)

If Ever

Eu cantaria uma canção, sem uma palavra
I'd sing you a song, without a word
Ainda que você ouviria minha música
Still you would hear my tune
Eu te daria um dia, sem tempo
I'd give you a day, without a time
Por isso não vai acabar tão cedo
So it won't end too soon

Qualquer coisa, eu faria
Anything, I would do
E isso realmente é o meu ponto de vista
And that really is my point of view
Se alguma vez, minha querida na minha vida
If ever, my darling in my life
Eu já tive a chance de te amar
I ever had a chance to love you

Eu construi-lo um mundo feito do sonho
I'd build you a world made of the dream
Que dança na sua cabeça
That dances on your head
Pegue um arco-íris com cores brilhantes
Take a rainbow with colours bright
A pairar sobre sua cabeça
To hang over your head

Qualquer coisa, eu faria
Anything, I would do
E isso realmente é o meu ponto de vista
And that really is my point of view
Se alguma vez, minha querida na minha vida
If ever, my darling in my life
Eu já tive a chance de te amar
I ever had a chance to love you

O destino está esperando o momento certo
Fate's been waiting for the right time
Para colocar nos braços um do outro
To put us in each other's arms
Mas por que deveríamos sentar e perder tempo
But why should we sit and waste time
Para começar agora faria mal nenhum
To start right now would do no harm

Dê-me um sinal e eu te mostrarei
Give me a sign and I will show you
A magia de quando eu falo
The magic of when I speak
Abra seu coração, deixe-me entrar
Open your heart, let me come in
Meu amor é seu para manter
My love is yours to keep

Qualquer coisa, eu faria
Anything, I would do
E isso realmente é o meu ponto de vista
And that really is my point of view
Se alguma vez, minha querida na minha vida
If ever, my darling in my life
Eu já tive a chance de te amar
I ever had a chance to love you

Se algum dia eu tivesse uma chance para te amar
If I ever had a chance to love you
Se algum dia eu tivesse uma chance para te amar
If I ever had a chance to love you