Why Does It Take So Long to Say Goodbye

Por Que Dizer Adeus Demora Tanto?

Why Does It Take So Long to Say Goodbye

Cansado de correr
Tired of running
Eu já vi isso tempos atrás
I've seen these times before
Desespero
Desperation
Nossa vela não queima mais
Our candle burns no more
Tudo o que conhecemos
Everything we know
Nos leva longe demais
Takes us so far away
Refaça seus passos
Trace your steps back
Não deixe que eles guiem seu caminho
Don't let 'em guide your way

Quando eu partir
When I leave
Eu irei partir de vez
Oh, I leave for good
Não haverá volta
No coming back
Como você disse que haveria
Like you said I would
Você passou dos limites
You crossed the line
Por que dizer adeus demora tanto?
Why does it take so long to say goodbye?
Toda vez
Every time
Eu sou apenas um náufrago
I'm just a castaway
Abandonado no mar
Cast out into the sea
Outra noite chuvosa
Another rainy night
Lágrimas de brigas intermináveis
Tears from the endless fights
Eu carreguei você
Oh, I carried you
Eu carreguei você por conta própria
Carried you on my own
Então pegue o amor que você tinha
So take the love you've had
E finja que você sempre soube
And pretend you always know

Quando eu partir
When I leave
Eu irei partir de vez
Oh, I leave for good
Não haverá volta
No coming back
Como você disse que haveria
Like you said I would
Você passou dos limites
You crossed the line
Por que dizer adeus demora tanto?
Why does it take so long to say goodbye?
Toda vez
Every time
Dizer adeus
Say goodbye
Toda vez
Every time

Quando eu partir
When I leave
Eu irei partir de vez
Oh, I leave for good
Não haverá volta
No coming back
Como você disse que haveria
Like you said I would
Você passou dos limites
You've crossed the line
Por que dizer adeus demora tanto?
Why does it take so long to say goodbye?
Toda vez
Every time
Dizer adeus
Say goodbye
Toda vez
Every time, yeah